- Back to Home »
- Entrevistas , Noticias »
- [Articulo] Extractos de Jang Keun Suk en la Conferencia de Prensa de la Exhibición de Cine Coreano (27.08.14)
[Articulo] Extractos de Jang Keun Suk en la Conferencia de Prensa de la Exhibición de Cine Coreano (27.08.14)
Posted by : Lore Rodriguez
28 ago 2014
Cr.: 搜狐娱乐
Traducción al inglés: Springsuk_USA
Traducción al castellano: Beloved_Lth / Jang Geun Suk Argentina
Zhang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china. Elogió el matrimonio transnacional de Tang Wai
(Nota: Tang Wai, es una actriz china que recientemente se casó con el director coreano Kim Tae Yoon)
Si quieres echarle un vistazo a la biografía de Tang Wai, por favor haz click en http://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Wei
Haciendo click aquí puedes echar un vistazo sobre la biografía de Bai Bai He, http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Baihe
“La Exhibición de Cine Coreano 2014” se inauguró en Beijing el 27 de Agosto. El vice presidente de la "Comisión de la Reactivación del Cine Coreano", el sr. Hong Cheng Chee habló acerca del intercambio entre el cino coreano y el chino. Él mencionó que el reciente matrimonio entre Tangwai (actriz china) y Kim Tae Yoon (director coreano) fue un "intercambio cultural". Jang Keun Suk que aparecía en el lugar como Embajador RP dijo que no descartaba la posibilidad de tener una esposa china.
Los invitados especiales que estuvieron en la noche de la ceremonia de inauguración de la “2014 Korean Movie Exhibition” fueron el Director de la película "Board" Liu Hong Sen, La actriz china Bai Bai He, el actor coreano Jang Keun Suk, el famoso director coreano Kim Ji Hyun, Han Dong Yu y el vice director de la Comisión para la revitalización del cine coreano, Hong Cheng Chee.
El matrimonio de Tang Wei fue llamado "Intercambio Cultural".
La exhibición de Cine Coreano de realiza en China desde hace dos años. De acuerdo con la presentación del sr. Hong Cheng Chee, el vice presidente de la comisión de revitalización del Cine Coreano, este año trajeron 10 nuevos y clásicos films coreanos. Él epera que las audiencias chinas puedan aprender sobre la temática de las películas coreanas.
El sr. Hong piensa que de hecho tanto las películas coreanas como las chinas, ambas tienen sus propios ventajas. “Las películas chinas normalmente tienen producciones que duran poco, pero las películas coreanas son más dedicadas a la expresión artística. El mecado del cine Chino tiene su propio y única ventaja.Invita a todos a hacer películas en Corea, el gobierno le reembolsará el 30%."
Bai Bai He: Mi mejor amiga querí que abrazara a Jang Keun Suk
La actriz china como embajadora RP del lado de China, dijo francamente que había visto muchas películas y dramas coreanos.
Por las escenas cliché en los dramas coreanos "accidentes de auto, cancers, enfermedades terminales” ella bromeó con que "ha tenido que morir" en algunas películas también: " Creo que se desarrolló muy bien el entretenimiento en la cultura coreana. Me gusta la estructura de los dramas coreanos, en los K-dramas, la historia gira en torno de un grupo de personas, no solamente las actrices o los actores principales. Esto es interesante de ver.”
En esta ocasión, Bai Bai He y Jang Keun Suk estaban como los Embajadores RP chino y coreano, Bai dijo que ella se había casado así que no era conveniente para ella comentar sobre el "hombre-divino" Jang Keun Suk, pero reveló que tenía una importante misión: " A mi amiga más cercana realmente le gusta él. Lo miraré un poc más por ella y lo abrazaré por ella también.”
Jang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china.
Después de escuchar el comentario de Bai, Jang Keun Suk rió, dijo que adoraría tener la oportunidad de trabajar con Bai en un drama de comedia romántica . “He visto la película de Bai Bai He, ella es en serio una “break up specialist”. (N.T. : es el título de la película: "especialista en rupturas")
Porque Jang Keun Suk es muy popular en China, se le preguntó si le gustaría como Tang Wei tener el mismo "intercambio cultural" en un país extranjero. Él sonrió y dijo: "Pienso que el que Tang Wei (el matrimonio de..) atravesara las barreras del lenguaje es impresionante, tal vez el próximo intercambio cultural es el mío". Verás, estoy viniendo a China.”
Jang Keun Suk mencionó que si su otra mitad estaba en china, sería capaz de aprender más sobre la cultura china y también venir a China más seguido para felicidad todos.
Las estrellas brillan en la alfombra roja. (brief translation)
Excepto Jang Keun Suk y Bai Bai He, hay muchas otras estrellas en la alfombra roja de la ceremonia de apertura. (Nota de Springsuk_USA : "no traduciré sus nombres")
El Festival de Cine Coreano se realizara en Beijing desde el 27 de Agosto hasta el 3 de Septiembre, en Shangai desde wl 10 de Septiembre hasta el 17 de Septiembre. Se exhibirán 10 películas: entre ellas “Target” “Flu” “Temperature of Love” (Nota de Springsuk_USA: "Creo que Jang Keun Suk recomendó esta última") “My Wife’s Everything”.




