Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
[SUB-ESP] Entrevista a JKS por ‘Daebak’ vol.3 en WOWOW (texto en español)
Fuente Original: WOWOWofficial
Traducción al inglés: tenshi_akuma
Traducción al español: JKS Argentina
P: ¿El músico Jang Keun Suk y el actor Jang Keun Suk son diferentes?
R: Creo que son dos personajes diferentes. Creo que cada encanto difiere. Por ejemplo, cuando interpreto un papel delante de las cámaras, necesito el traje del personaje, no JKS mismo. He aparecido en muchos dramas hasta ahora. Siempre intento hacer que el personaje vaya al frente, no JKS. Incluso si el personaje tiene algo que sólo yo puedo interpretar, como actor, esta es mi idea básica. Por otro lado, cuando estoy en el escenario como cantante, siempre trato de mostrar mi verdadero yo. En un drama, uso el traje del personaje. Será mi nuevo objetivo establecer el papel para que la gente no pueda ver a JKS en él.
P: Cuéntenos sus sueños después de 5 y 10 años a partir de ahora.
R: Déjame ver... Cuando yo tenía 20 años, tenía muchos sueños. Incluso tuve varios planes después de 10 y 20 años a partir de entonces. Ahora que tengo 30 años, cambió. Un sueño después de 5 años a partir de ahora... Quiero casarme. Cuando llegue a los 40... Quiero tener un bebé que se parezca a mí. Espero tener el bebé pronto, pero no puedo tenerlo solo. Así que quiero conocer a mi pareja pronto. Sobre mi trabajo... He intentado varias cosas hasta ahora. Como cantante, al realizar conciertos, como actor, como MC, intenté y logré varias cosas. Pero a partir de ahora, quiero tener un sentido de auto-compostura. Y quiero disfrutar de un momento de relajación más. Quiero ser reconocido como un artista honesto.
P: Cuéntanos sobre los momentos más destacados del drama 'Daebak' ~ momentos fatales ~
R: Bueno, el personaje que interpreto es un hombre salvaje. Desde el principio, fue una filmación dura. Por ejemplo, comí un cangrejo vivo en el océano. Además, tomé una serpiente viva y comí. Usted puede ver esas escenas viriles en el drama. Es posible que haya visto escenas similares en las películas. Pero, supongo que puedes ver más escenas y argumentos cinematográficos en este drama. Por favor, espere verlo.
[SUB-ESP] Eentrevista a JKS por ‘Daebak’ Vol. 2 en WOWOW (texto en español)
Fuente Original: WOWOW official
Traducción al inglés: tenshi_akuma
Traducción al español: JKS Argentina
P: 'Daebak' tiene un significado de 'Jackpot' (premio mayor)!. Y ese es uno de los temas de este drama. ¿Cuál crees que fue la mayor apuesta en tu vida?
R: Tal vez mi vida cambió totalmente después de que aparecí en el drama 'You're Beautiful' en mis 20s. De hecho, muchos problemas ocurrieron antes de que comenzará el rodaje. Tomó mucho tiempo empezar a filmar.
Supongo que tomó alrededor de un año después de recibir el guión. Yo estuve esperando un año, diciéndole al personal de producción "Por favor, no le dé el guión a nadie más. Realmente quiero interpretar el papel. "Creo que el tiempo de espera de un año fue la mayor apuesta en mi vida hasta ahora. Si hubiera dejado de esperar a mitad de camino y elegido otro drama, mi vida habría sido totalmente diferente.
P: ¿Fue un punto de inflexión para usted?
R: Sí, creo que sí. Después de eso, debuté como cantante en Japón, y continúo con mis propios conciertos. Empecé a aprender japonés. Estoy seguro de que fue el "daebak" más grande de mi vida.
P: ¿Eso significa tanto 'apuesta' como 'jackpot' en cierto sentido?
R: Sí
P: Ya veo. Usted experimentó su 'Daebak' en su vida.
R: Sí.
P: ¿Cree usted que su actuación continua ha cambiado su enfoque a la actuación y la perspectiva del mundo?
R: Han pasado más de 25 años desde que empecé a actuar frente a las cámaras. Mientras actúo, siempre tengo en mente ver la lente de la cámara como un ojo humano. Yo pienso lo mismo cuando soy entrevistado.
Una vez que considero la lente como el ojo de todos, llego a pensar que debo ser más honesto en la entrevista. Creo que la gente puede decir fácilmente si actúo una mentira. Así que siempre trato de entender el personaje profundamente y ampliar sus cambios, tales como sus hábitos antes de que comience el rodaje.
Los mantengo en mi mente mientras me preparo para el papel. Cuando empieza el rodaje, siempre intento vivir la vida del personaje, no actuar. Creo que esta manera no cambiará mientras yo sea un actor.
P: Por cierto, ¿qué piensa usted de la razón por la cual los dramas coreanos fascinan a los espectadores?
R: Supongo que está relacionado con un poderoso sentido de la velocidad y el ritmo que es único en los coreanos. Por otro lado, los dramas japoneses dan atención a los detalles y las historias se describen lenta y cortésmente. La historia típica de los dramas coreanos tiene altibajos. Creo que el poder coreano se refleja en los dramas. Es por eso que los dramas coreanos fascinan a los espectadores del extranjero.
P: Cuéntanos sobre los momentos más destacados del drama 'Daebak' ~ momentos fatales ~
R: Es mi primer drama después de cumplir 30 años en Corea. Espero que usted vea a un JKS más varonil y más maduro como actor.
Close-up [Jang Keun Suk] Entrevista especial:
Créditos: WOWOW
Créditos traducción al chino: Weibo JKS Tieba
Traducción al inglés: Evelyn Tan de ECI
Traducción al español: Crisol Emilse / JKS Argentina
Caminando hacia el desafiante nuevo mundo de los 30
Refrescante y vestido con una camisa azul claro con chaqueta de color azul marino y pantalones vaqueros blancos, JKS apareció en el lugar de rodaje.Coincidiendo con su aspecto dulce, suena su voz, profunda y agradable . Este desequilibrio es extremadamente atractivo. El aumentó su popularidad y la atracción de muchas mujeres en Asia con 'You Are Beautiful'. Este otoño, nos muestra una nueva faceta de él en 'The Royal Gambler'.
{Saltamos a una breve descripción de Daebak}
Durante la presentación de producción, he expresado que voy a desechar la imagen que tengo hasta la fecha y muestro una nueva imagen en esta producción.
"En la primera parte del drama, hice mucha actuación improvisada, con un carácter emocional e inocente. Después de que mi padre adoptivo fue asesinado, para mostrar cómo crecí y me hice resistente, enfoqué la opresión usando mis ojos. Esta es también la primera vez que estoy haciendo escenas de acción, de lucha con espada, moviéndome rápidamente con mi cuerpo es clave, es difícil, pero interesante.''
El juego es el tema principal de esta producción,así que,¿cuál es la mayor apuesta en su vida hasta ahora?
“En mi vida, después de mis 20 años, he ido cambiando delante de la pantalla. Incluso 1 año después de esto, todavía tengo la esperanza de actuar en una producción similar. Sin embargo, ese pensamiento ha cambiado e hice otras lecturas que se adapten a mí a este momento. Después de eso, mi drama fue transmitido en Japón, no sólo como actor, debuté como cantante y he llevado a cabo conciertos. En ese 1 año, he hecho la mayor apuesta de mi vida ".
Ya 30 años en edad coreana, bebiendo "como un hombre" en su fiesta de cumpleaños. De una estrella de niño, ha trabajado incansablemente durante 25 años, miramos adelante a sus futuros 5-10 años...
"Tengo mis sueños en mis 20s, para mis 30s... pienso en el matrimonio. Espero poder tener un bebé JKS como yo antes de mis 40 años de edad. Sería mejor si esto puede ser satisfecho antes. No quiero estar solo nunca más, espero conocer a mi otra mitad antes. (risas) En el trabajo, he actuado, canto, soy maestro de ceremonias y hecho varios desafíos. El futuro es largo, estoy tratando de trabajar hacia un nuevo JKS ".
[ENG-SUB] QQ – Daebak - Entrevista a JKS
Créditos marcados vía JKS Forever
Traducción al inglés: Hazy Lee, Sincronización: Pei; ambas de ECI
[Fotos y entrevista Resumen] Jang Keun Suk en la entrevista para J: COM
Fuente Original: www2.myjcom.jp
Traducción al inglés: Lola Devung
Traducción al español: Crisol Emilse / JKS Argentina
Entrevistador: La razón para tomar el papel
JKS: Tengo un gran interés en este papel porque es un papel que nunca he jugado antes en mis 20 años. Esto podría significar algo grande para mí, así que decidí tomarlo como el primer papel en mis 30 años.
Entrevistador: Introducción a los personajes de Dae Gil en 'Daebak'.
JKS: El personaje nació "cheonmin '(bajo nivel) con sangre real. De hecho, (Dae Gil) es un hombre que podría haber sido destinado a convertirse en un rey, pero fue sustituido con un niño cheonmin, por lo que vive pensando que es un cheonmin. Tras la muerte del padre de crianza, se convertirá en un hombre. El personaje vivió como Gae Ddong (excremento de perro) y renació como Dae Gil, evolucionando a un hombre. Es un drama con los juegos de azar como tema, pero no son simplemente los juegos de azar, hay un gran juego, las apuestas sobre el destino del país y el trono de Joseon.
JKS: Antes de jugar el carácter 'Dae Gil', necesitaba estudiar el carácter 'Gae Ddong'. El personaje de Gae Ddong tiene que ser representado de manera diferente en cada episodio hasta que finalmente se convierte en 'Dae Gil'. He intentado conseguir los sentimientos de cada personaje en cada episodio y practicado durante la lectura del guión
Entrevistador: Las respuestas relativas a las escenas de acción en 'Daebak'
JKS: Para no preocupar a nadie, garantice la seguridad primero y mostré confianza en mi mismo. Creo que en una situación como esta, es importante contar con un fideicomiso para el director y el personal.
Entrevistador: La dificultad del juego en un drama de época
JKS: Tuve que entender y analizar los antecedentes históricos, así como las personas en la era Joseon, con el fin de ser capaz de sumergirme en el papel y hacer que el público se sienta relacionado con el drama. Siento como que tengo un mayor sentido de la responsabilidad.
Entrevistador: similitudes y diferencias entre JKS y Dae Gil
JKS: creo que el personajes de espíritu libre y franco de Dae Gil, así como soportar los sufrimientos de la vida, se parecen a mí. La diferencia es que yo no juego, ni siquiera soy capaz de jugar al póquer. He estado practicando barajar las cartas utilizando los naipes japoneses dadas por los fans.
Entrevistador: Otros personajes del drama que también son interesantes?
JKS: También estoy interesado en los personajes de Yi En Jwa y Prince Yeoning. Estoy deseando que llegue el desarrollo de Daegil vs Yeoning.
Entrevistador: En relación con algunos temas del drama: la apuesta, el juego, la ambición y la venganza; la experiencia desafiante para apostar en su vida
Entrevistador: Lo más destacado de 'Daebak' como el 1 drama de tus 30 años
JKS: Es el primer drama de época que incorpora los juegos de azar. Es un drama que el público verá mientras siente la emoción con sus palmas sudorosas cada vez que esta en juego, en lugar de simplemente una historia de ganar o perder. Dae Gil,el personaje que yo interpreto, pasará a través del mar y más allá de las colinas. Es un personaje diferente de los que he tenido antes, así que estoy un poco asustado. Sin embargo, creo que también se convertirá en un punto de atracción.
Traducción al inglés: Lola Devung
Traducción al español: Crisol Emilse / JKS Argentina
JKS: Tengo un gran interés en este papel porque es un papel que nunca he jugado antes en mis 20 años. Esto podría significar algo grande para mí, así que decidí tomarlo como el primer papel en mis 30 años.
Entrevistador: Introducción a los personajes de Dae Gil en 'Daebak'.
JKS: El personaje nació "cheonmin '(bajo nivel) con sangre real. De hecho, (Dae Gil) es un hombre que podría haber sido destinado a convertirse en un rey, pero fue sustituido con un niño cheonmin, por lo que vive pensando que es un cheonmin. Tras la muerte del padre de crianza, se convertirá en un hombre. El personaje vivió como Gae Ddong (excremento de perro) y renació como Dae Gil, evolucionando a un hombre. Es un drama con los juegos de azar como tema, pero no son simplemente los juegos de azar, hay un gran juego, las apuestas sobre el destino del país y el trono de Joseon.
Entrevistador: Preparación para la reproducción de carácter 'Dae Gil'
JKS: Antes de jugar el carácter 'Dae Gil', necesitaba estudiar el carácter 'Gae Ddong'. El personaje de Gae Ddong tiene que ser representado de manera diferente en cada episodio hasta que finalmente se convierte en 'Dae Gil'. He intentado conseguir los sentimientos de cada personaje en cada episodio y practicado durante la lectura del guión
Entrevistador: Las respuestas relativas a las escenas de acción en 'Daebak'
JKS: Para no preocupar a nadie, garantice la seguridad primero y mostré confianza en mi mismo. Creo que en una situación como esta, es importante contar con un fideicomiso para el director y el personal.
JKS: Tuve que entender y analizar los antecedentes históricos, así como las personas en la era Joseon, con el fin de ser capaz de sumergirme en el papel y hacer que el público se sienta relacionado con el drama. Siento como que tengo un mayor sentido de la responsabilidad.
Entrevistador: similitudes y diferencias entre JKS y Dae Gil
Entrevistador: Otros personajes del drama que también son interesantes?
JKS: También estoy interesado en los personajes de Yi En Jwa y Prince Yeoning. Estoy deseando que llegue el desarrollo de Daegil vs Yeoning.
Entrevistador: En relación con algunos temas del drama: la apuesta, el juego, la ambición y la venganza; la experiencia desafiante para apostar en su vida
JKS: Después de un largo período, que soy capaz de tener la función y el trabajo que he estado esperando durante mucho tiempo. Este trabajo se convertirá en un punto de inflexión con un mayor sentido y valor para mí, así que debo trabajar duro. Es también una obra que aporta una visión diferente de mis dramas anteriores, de modo que hay una posibilidad para mostrar mi rango más amplio de actuación.
Entrevistador: Lo más destacado de 'Daebak' como el 1 drama de tus 30 años
JKS: Es el primer drama de época que incorpora los juegos de azar. Es un drama que el público verá mientras siente la emoción con sus palmas sudorosas cada vez que esta en juego, en lugar de simplemente una historia de ganar o perder. Dae Gil,el personaje que yo interpreto, pasará a través del mar y más allá de las colinas. Es un personaje diferente de los que he tenido antes, así que estoy un poco asustado. Sin embargo, creo que también se convertirá en un punto de atracción.
[Sub-Inglés] Video Hanyang University
Créditos: JKS Forever
Subtítulo al inglés solo de la parte de Jang Keun Suk
[Artículo] Opiniones de Yun Suk Kim, Sung Ryung Kim, Kim Myung Min e IU sobre JKS, él es una verdadera estrella Hallyu
Fuente Original: TOPSTAR NEWS
Traducción al inglés por: Cindy Chen del ECI
Traducción al español por: Nirva Jang para JKS Argentina
Opinión de los dichos de Yun Suk Kim, Sung Ryung Kim, Kim Myung Min e IU sobre Jang Keun Suk, él es una verdadera estrella Hallyu.
Jang Keun Suk orgullosamente se encuentra en el top de las estrellas Hallyu, y es reconocido por el apodo de “ASIA PRINCE”. Jang Keun Suk fue reconocido por su hermoso rostro en el drama “Alien Sam” y complació a todos sus fans rápidamente con el drama “You Are Beautiful”, “Love Rain”, “Beethoven Virus”, “Hwang Jin Yi”, “Hong Gil Dong”, “Bel Ami”… sin embargo, hay algunos malentendidos con Jang Keun Suk. Algunas personas argumentaban que él es una estrella inhóspito. Pero en realidad, al leer los comentarios de los actores que han trabajando con él, entonces algunos tendrán que replantearse esa opinión.
El actor Kim Yun Suk (Happy Life) rara vez felicita a alguien en una entrevista para la revista “Movie Week” también tuvo que admitir que “la expresión en la actuación de Keun Suk es muy diversa”. Pero cuando el director le preguntó si quería que alguien actuara por él en la parte de la canción Jang Keun Suk respondió “No”. Entonces descubrió la variedad en los colores de voz y le quedo una buena impresión de Jang Keun Suk. Él también pródigo en alabanzas a Jang Keun Suk: “El papel de la experiencia en la profesión de actor, yo quiero apoyarlo”.
El actor Kim Myung Min (Beethoven Virus), en la entrevista con “DAZED” también dijo: “Keun suk es una co-estrella interesante. Él ha experimentado la actuación desde que era muy joven, pero él siempre es humilde y tiene buenos reflejos. El desarrollo de sus capacidades son infinitas. A diferencia de algunas personas de la misma generación que persigue sueños vanos, el tiene ganas de generar una carrera de actor serio.”
Kim Sung Ryung (You Are Beautiful) también elogió la capacidad de actuar de Jang Keun Suk: “Él es una estrella joven muy guapo y joven, tiene una buena impresión. Él siempre piensa con cuidado antes de actuar, y su voz es muy buena. La capacidad de concentración también es muy buena, y aunque todavía es joven, él es muy profundo. Y espero que tenga mucho éxito.”
También cuando ingreso a la película “You Are My Pet”, la actriz Kim Ha Neul dijo: “A pesar de que es joven, él tiene una madurez diferente a su apariencia suave. Siempre está trabajando duro y un actor responsable merece un rango superior.”
Seo In Guk (Love Rain) también agradeció el entusiasmo de Jang Keun Suk: “Estoy muy agradecido porque me dio esa sensación de relax cuando interprete mi primer drama. A pesar de que tenemos la misma edad, él tiene mucha experiencia y me ayudó mucho”.
En la conferencia de prensa del drama “Bel Ami”, IU ha elogiado el análisis de rendimiento del esfuerzo total de Jang Keun Suk: “Él es un verdadero actor siempre me hace pensar ‘¿Cómo podría pensar de esa manera?’ Basta con mirar las secuencias de comandos y puede actuar y promover la capacidad de imaginar completamente. En este punto realmente quiero aprender de él.”
Por lo tanto, Jang Keun Suk tiene un estado completo de estrella, a diferencia de lo que la gente piensa sobre él, y su actuación, está totalmente probada. Y el punto es, sorprendentemente, su edad es inferior a los 30. Sobre la base de la experiencia hasta ahora, muchos actores de mayor edad están actuando con más profundidad que los actores jóvenes. Por lo tanto, lo que podemos ver hoy en día es sólo una pequeña parte del éxito en comparación con el brillante éxito en su futuro.
Las fans de Jang Keun Suk dijeron. “Estoy muy feliz de ser una fan de Jang Keun Suk. Y lo estaremos apoyando a él. Jang Keun Suk es un actor que puede decir soy un hombre también.” “Jang Keun Sul recibe el amor de muchas personas, así que nosotras, sus fans, nos sentimos muy bien”.
Traducción al inglés por: Cindy Chen del ECI
Traducción al español por: Nirva Jang para JKS Argentina
Opinión de los dichos de Yun Suk Kim, Sung Ryung Kim, Kim Myung Min e IU sobre Jang Keun Suk, él es una verdadera estrella Hallyu.
Jang Keun Suk orgullosamente se encuentra en el top de las estrellas Hallyu, y es reconocido por el apodo de “ASIA PRINCE”. Jang Keun Suk fue reconocido por su hermoso rostro en el drama “Alien Sam” y complació a todos sus fans rápidamente con el drama “You Are Beautiful”, “Love Rain”, “Beethoven Virus”, “Hwang Jin Yi”, “Hong Gil Dong”, “Bel Ami”… sin embargo, hay algunos malentendidos con Jang Keun Suk. Algunas personas argumentaban que él es una estrella inhóspito. Pero en realidad, al leer los comentarios de los actores que han trabajando con él, entonces algunos tendrán que replantearse esa opinión.
El actor Kim Yun Suk (Happy Life) rara vez felicita a alguien en una entrevista para la revista “Movie Week” también tuvo que admitir que “la expresión en la actuación de Keun Suk es muy diversa”. Pero cuando el director le preguntó si quería que alguien actuara por él en la parte de la canción Jang Keun Suk respondió “No”. Entonces descubrió la variedad en los colores de voz y le quedo una buena impresión de Jang Keun Suk. Él también pródigo en alabanzas a Jang Keun Suk: “El papel de la experiencia en la profesión de actor, yo quiero apoyarlo”.
El actor Kim Myung Min (Beethoven Virus), en la entrevista con “DAZED” también dijo: “Keun suk es una co-estrella interesante. Él ha experimentado la actuación desde que era muy joven, pero él siempre es humilde y tiene buenos reflejos. El desarrollo de sus capacidades son infinitas. A diferencia de algunas personas de la misma generación que persigue sueños vanos, el tiene ganas de generar una carrera de actor serio.”
Kim Sung Ryung (You Are Beautiful) también elogió la capacidad de actuar de Jang Keun Suk: “Él es una estrella joven muy guapo y joven, tiene una buena impresión. Él siempre piensa con cuidado antes de actuar, y su voz es muy buena. La capacidad de concentración también es muy buena, y aunque todavía es joven, él es muy profundo. Y espero que tenga mucho éxito.”
También cuando ingreso a la película “You Are My Pet”, la actriz Kim Ha Neul dijo: “A pesar de que es joven, él tiene una madurez diferente a su apariencia suave. Siempre está trabajando duro y un actor responsable merece un rango superior.”
Seo In Guk (Love Rain) también agradeció el entusiasmo de Jang Keun Suk: “Estoy muy agradecido porque me dio esa sensación de relax cuando interprete mi primer drama. A pesar de que tenemos la misma edad, él tiene mucha experiencia y me ayudó mucho”.
En la conferencia de prensa del drama “Bel Ami”, IU ha elogiado el análisis de rendimiento del esfuerzo total de Jang Keun Suk: “Él es un verdadero actor siempre me hace pensar ‘¿Cómo podría pensar de esa manera?’ Basta con mirar las secuencias de comandos y puede actuar y promover la capacidad de imaginar completamente. En este punto realmente quiero aprender de él.”
Por lo tanto, Jang Keun Suk tiene un estado completo de estrella, a diferencia de lo que la gente piensa sobre él, y su actuación, está totalmente probada. Y el punto es, sorprendentemente, su edad es inferior a los 30. Sobre la base de la experiencia hasta ahora, muchos actores de mayor edad están actuando con más profundidad que los actores jóvenes. Por lo tanto, lo que podemos ver hoy en día es sólo una pequeña parte del éxito en comparación con el brillante éxito en su futuro.
Las fans de Jang Keun Suk dijeron. “Estoy muy feliz de ser una fan de Jang Keun Suk. Y lo estaremos apoyando a él. Jang Keun Suk es un actor que puede decir soy un hombre también.” “Jang Keun Sul recibe el amor de muchas personas, así que nosotras, sus fans, nos sentimos muy bien”.
[Entrevista] Un extracto de la entrevista donde el PD Na Young habló sobre JKS
Fuente Original: bridgenewsTraducción al inglés: JKS Forever
Traducción al español: Marjosho Soto / JKS Argentina
*PD: Director del Programa
"Los Hombres" de Na Young
Jang Keun Suk
Yo tuve principal interes en él para el elenco de 'Three Meals a Day – Fishing Village’. Se le conoce como sinónimo de "petulancia" y "sarcasmo" Sin embargo, me parece que a habido una distorsión de la verdad. Viendo lo que ha sobrevivido en la dura industria del entretenimiento con un carácter único desde que era una estrella infantil, he querido saber cual es el poder secreto que los mantiene apoyándolo. Por eso le pedí que aparezca en mi programa de TV.
Traducción al español: Marjosho Soto / JKS Argentina
*PD: Director del Programa
"Los Hombres" de Na Young
Yo tuve principal interes en él para el elenco de 'Three Meals a Day – Fishing Village’. Se le conoce como sinónimo de "petulancia" y "sarcasmo" Sin embargo, me parece que a habido una distorsión de la verdad. Viendo lo que ha sobrevivido en la dura industria del entretenimiento con un carácter único desde que era una estrella infantil, he querido saber cual es el poder secreto que los mantiene apoyándolo. Por eso le pedí que aparezca en mi programa de TV.
[Nota]Jang Keun Suk en la Revista Shukan Josei del 14.10.14
Jang Keun Suk dijo: "Espero a través de este drama, poder reflejar a un actor en sus 20 años lleno de muchos sueños y
energía que se atreve a ir en contra de lo establecido -. Ese es JKS"
Entrevistador: En el drama, con el fin de
complacer a distintas mujeres, Mate
mostró distintos estilos, ¿Sos igual en la vida real?
JKS: Por supuesto, no recurriría
a esos métodos. En vez de, mostrar solo
mi lado bueno trataría de exponer mi yo natural, por ejemplo, voy a enseñarle mi cara hinchada que por lo general la gente no quiere mostrar eso. (risas) Y después,tambien, voy a revelar poco a poco mi lado bueno. Porque si revelo todo lo bueno desde el principio, ella esperará
siempre más, y eso es realmente agotador
para mí. (risas)
E: ¿Qué pasa si te das cuenta que
poco a poco la chica se está convirtiendo en el tipo de mujer que te gusta?
JKS: Eso sería realmente genial!
Las damas deben esforzarse en auto controlarse, Una mujer que entiende que debe eclipsar a las demás.
Supongo que la mayoría de la gente realmente no pone un esfuerzo en eso.
(risas)
Keun Suk tambien dijo, "Me encuentro
a mí mismo mirando alrededor a mujeres que son disciplinadas y
que son de mente abierta, no del tipo
que le gusta hacer una rabieta, o que te
ignoraría y perdería el auto-control cuando se enoja. La apariencia es lo primero que ves,
pero después uno se toma el tiempo para
entender su belleza interior. Supongo que las mujeres son así
también . La
belleza interior es importante, pero de
igual manera hay que prestar atención a la apariencia física. De todos modos,
el saber auto controlarse es muy importante”.
E: ¿Cuál es tu meta en tu imagen
futura?
JKS: Si yo soy ahora un Ferrari
rojo, entonces esperaré ser en el futuro un Porsche clásico que
se mantendrá brillante y
permanecerá pulido por mucho tiempo.
Traducción al Ingles: Hazy Lee del ECI, Editado por tenshi_akuma
Traduccion al español: Pam LupeLuny para JKS Argentina
[Artículo] Un extracto de una entrevista hecha a Kim Jaejoong donde se refiere a Jang Keun Suk
Fuente: WSTARNEWS
Traducción al inglés: Tenshi_Akuma / JKS Forever
Traducción al español: @Beloved_ LtH / JKSArgentina
Si tuvieras que mencionar a alguien con quien hayas desarrollado una amistad especial, quién sería ella o él?
Jang Keun Suk. Compartimos muchas cosas que tenemos en común, así como que somos de buen beber, y nuestras subidas y bajadas emocionales. Lol. Estamos en sintonía. Sus cambios emocionales son más dramáticos que los míos, pero si observas bien, somos muy similares en como nos deprimimos y cuando nos sentimos muy felices. Eso es por lo que nos entendemos entre nosotros tan bien. Podemos confortarnos el uno al otro. Bueno, en cuanto a hacer ejercicio, ahí no vamos los dos juntos, porque no es de sus cosas favoritas por hacer. Lol.
Ambos son personas muy ocupadas, así que debe ser difícil mantenerse en contacto a menudo, no?
Vivimos cerca el uno del otro, así que a veces nos divertimos juntos. Keun Suk está siempre activo y divertido. Lo llamo cuando me siento deprimido o solitario. Él entiende mis sentimientos y me conforta. Él me da energía. Es de gran ayuda para mi.
Traducción al inglés: Tenshi_Akuma / JKS Forever
Traducción al español: @Beloved_ LtH / JKSArgentina
Si tuvieras que mencionar a alguien con quien hayas desarrollado una amistad especial, quién sería ella o él?
Jang Keun Suk. Compartimos muchas cosas que tenemos en común, así como que somos de buen beber, y nuestras subidas y bajadas emocionales. Lol. Estamos en sintonía. Sus cambios emocionales son más dramáticos que los míos, pero si observas bien, somos muy similares en como nos deprimimos y cuando nos sentimos muy felices. Eso es por lo que nos entendemos entre nosotros tan bien. Podemos confortarnos el uno al otro. Bueno, en cuanto a hacer ejercicio, ahí no vamos los dos juntos, porque no es de sus cosas favoritas por hacer. Lol.
Ambos son personas muy ocupadas, así que debe ser difícil mantenerse en contacto a menudo, no?
Vivimos cerca el uno del otro, así que a veces nos divertimos juntos. Keun Suk está siempre activo y divertido. Lo llamo cuando me siento deprimido o solitario. Él entiende mis sentimientos y me conforta. Él me da energía. Es de gran ayuda para mi.
[Sub-Inglés] Jang Keun Suk entrevista Sina, como embajador del Festival de Cine Coreano (27.08.14)
[Artículo] “Deseo llevar mi guión cuando esté en mi ataúd” Entrevista con el embajador del Festival de Cine Coreano, Jang Keun Suk.
Fuente: Mtime / jangkeunsukforever.com
Traducción al inglés: Mandy Pan del ECI
Traducción al castellano: Beloved_Lth de Jang Geun Suk Argentina
“Deseo llevar conmigo mis guiones cuando esté en el ataúd.” Nacido en 1987, el artista Jang Keun Suk, que debutó hace alrededor de 20 años, describe su sueño en una entrevista con Time Network.
El Festival de Cine Coreano 2014 se inauguró el 27 de Agosto en Beijing. Como embajador del festival, el actor coreano Jang Keun Suk estuvo en Beijing para la entrevista con Time Network. Hubo un cambio desde la entrevista sobre “You are beautiful” con el sexy hombre de cabello largo del drama a este refrescante y encantador hombre de cabello corto, vestido con un traje todo de negro sencillo y elegante. Protagonizó 7 películas y ganó el premio a mejor Nuevo actor en la premiación de las BaekSang Arts por “Happy Life” (2007), Jang Keun Suk dijo que vino a este intercambio para presentar a las películas coreanas al público chino, y aprender más acerca de las películas chinas y expresó su voluntad de cooperar y trabajar con cineastas chinos.
Y hablando de sus sueños, Jang Keun Suk, nacido en 1987, y que debutó hace más de 20 años, dijo sin rodeos: "Quiero llevar mi guión conmigo cuando esté en mi ataúd" y quiere ''que Jang Keun Suk en 10 años sea su propio idol".
“Atesoro todas mis oportunidades de actuar en películas”
Después de la comedia romántica "Eres mi mascota" en 2011, JKS cuenta con "Love Rain" y "Beautiful Man" como dos trabajos para el público de tv. Tres años sin ninguna nueva película, dijo a los periodistas: "Yo no distingo deliberadamente entre el drama y la película, presto más atención al papel. En cuanto al papel en el cine, es de más impacto y de gran alcance, por lo que he sido siempre muy selectivo en con las películas cuando las elijo porque atesoro cada oportunidad actuando en una película ".
Jang Keun Suk desempeñó a un asesino en "El Caso de la Itaewon Homicide"
Habló de su papel en la pantalla grande. El "asesino" en "El Caso de la Itaewon Homicide" era un rol que recuerda vívidamente. A través de esta película de 2009, la transformación de JKS de un personaje soleado a un papel de "chico malo" ha impresionado a la audiencia. En retrospectiva, JKS no está exento de gratitud hacia este papel. Él dijo: "El caso de la Itaewon Homicide" ha cambiado la percepción de la gente de mí, cuando antes un montón de gente pensaba en mí como un guapo Flower boy , por este papel, recibo el reconocimiento de sido actor por primera vez ."
Parece como si quisiera cambiar la percepción pública de él como un guapo "Flower Boy", y para demostrar su capacidad en la actuación, JKS muestra su preferencia por el villano. "Todo el mundo piensa que soy un guapo Flower Boy, pero con esta cara, espero que interpretar algún papel inesperado. Esto fue significativo y la razón por la que elegí ser un actor, el papel como asesino, psico-pervertido o enfermo mental, fue porque quería desafiar a todos."
“Hwang Tae Kyung de YOU ARE BEAUTIFUL, y yo somos parecidos”
En la película “Happy Life”, Jang Keun Suk hizo el rol del cantante líder de una banda con otros actores veteranos como Kim Yoon-Seok y mostró su talento como cantante. JKS dijo al respecto “Al vivir este increíble poder por primera vez en la película, me permitió ver un nuevo mundo en la música.”
En el 2011, Jang Keun Suk lanzó su album debut, “Let me cry” en Japón que fue ranqueado en Japón en el top del chart Oricon. Desde entonces, la carrera musical de Jang Keun Suk ha ido en una espiral ascendente favorablemente. Al mismo tiempo que es el embajador del Festival, su Asia Tour 2014 está en marcha también.
JKS disfruta de sus identidades duales, como “cantante” y “actor”. Él dice: “el JKS cantando en el escenario y el JKS actuando son dos personas completamente diferentes. JKS frente a una cámara está actuando el rol del guión. Jang Keun Suk en el escenario es el verdadero Jang Keun Suk, cada cual exuda diferentes encantos. Él es capaz de expresarse a sí mismo al cantar en el escenario, donde sea que se presente, le da a él un más amplio sentido de responsabilidad y compromiso. “Como un actor, me siento más responsable usando mi actuación para resonar con la audiencia, para darles una salida emocional, lo que me hace sentir muy recompensado.”
En el drama "Eres hermosa", Jang Keun Suk actuó como un cantante popular coreano de una banda. Con su canto y habilidades de actuación, su papel de Hwang Tae Kyung le hizo famoso en Asia. En China y Japón, atrae a un gran número de fans. Jang Suk Kang dijo sin rodeos, Hwang Tae Kyung en "Eres hermosa" y yo somos iguales. "Era muy cómodo de interpretar ya que yo también soy alguien que es muy estricto y tiene altas expectativas de mí mismo."
“Cabello corto, un yo diferente”
En los últimos años, ya sea en su trabajo o actividades públicas, llevaba el pelo largo y, finalmente, se ha cortado el cabello. En cuanto a la pregunta del reportero sobre qué peinado prefiere, él dijo "No encontré el pelo largo inconveniente, más bien era cómodo y podía peinarlo hacia arriba. Después de cortarme el cabello para (hombre hermoso), me veo bajo una nueva luz. Como actor, estoy constantemente creando una nueva personalidad, cortarme el pelo largo después de tantos años, me permite ver otro yo, me siento muy bien ".
Al hablar sobre su habitual vida diaria, Jang Keun Suk habló de su amor por la cocina, él iba al supermercado y seguía sus propias ideas para cocinar platos, nunca de acuerdo con el libro de cocina. "En comparación con la capacidad de improvisar buenos platos, prefiero el proceso de cocción, considero esto mi mayor hobby."
Jang Keun Suk también reveló que su película favorita es la reciente "The Grand Budapest Hotel". El Humor negro es su género preferido de cine, si existe la posibilidad él quiere probar este tipo de película. En cuanto a la película coreana "A Moment To Remember" es el que le hizo arrojar la mayor cantidad de lágrimas. "Recuerdo haber llorado en el teatro, y aunque es muy triste, la película le da una sensación de calidez en el final, me gusta la película que llega a la gente." En el tema de las películas chinas, Jang Keun Suk tiene debilidad por las películas de acción. "Cuando yo era joven, he visto un montón de películas chinas, películas de gángsters, las películas de acción. Si tengo la oportunidad de venir a China para filmar, me gustaría actuar en una película del director Chen Kaige ".
Nota de tenshi_akuma’: Aquí están los trailer oficiales de "The Grand Budapest Hotel": http://youtu.be/1Fg5iWmQjwk y de "A Moment To Remember": http://youtu.be/LFLSwFEiANg
"Quiero llevar mi guión en mi ataúd"
Hacia el final de la entrevista, el periodista le preguntó, "sobre su sueño futuro," Jang Keun Suk pensó por un momento y dijo: "Quiero ser capaz de llevar mi guión en el ataúd, pensando en mi último trabajo, como si hubiera estudiado mi último papel, que para mí es el mayor sueño ".
En cuanto a su propio ídolo, JKS respondió "ninguno", pero espera que sea "yo mí mismo en 10 años".
Traducción al inglés: Mandy Pan del ECI
Traducción al castellano: Beloved_Lth de Jang Geun Suk Argentina
“Deseo llevar conmigo mis guiones cuando esté en el ataúd.” Nacido en 1987, el artista Jang Keun Suk, que debutó hace alrededor de 20 años, describe su sueño en una entrevista con Time Network.
El Festival de Cine Coreano 2014 se inauguró el 27 de Agosto en Beijing. Como embajador del festival, el actor coreano Jang Keun Suk estuvo en Beijing para la entrevista con Time Network. Hubo un cambio desde la entrevista sobre “You are beautiful” con el sexy hombre de cabello largo del drama a este refrescante y encantador hombre de cabello corto, vestido con un traje todo de negro sencillo y elegante. Protagonizó 7 películas y ganó el premio a mejor Nuevo actor en la premiación de las BaekSang Arts por “Happy Life” (2007), Jang Keun Suk dijo que vino a este intercambio para presentar a las películas coreanas al público chino, y aprender más acerca de las películas chinas y expresó su voluntad de cooperar y trabajar con cineastas chinos.
Y hablando de sus sueños, Jang Keun Suk, nacido en 1987, y que debutó hace más de 20 años, dijo sin rodeos: "Quiero llevar mi guión conmigo cuando esté en mi ataúd" y quiere ''que Jang Keun Suk en 10 años sea su propio idol".
“Atesoro todas mis oportunidades de actuar en películas”
Después de la comedia romántica "Eres mi mascota" en 2011, JKS cuenta con "Love Rain" y "Beautiful Man" como dos trabajos para el público de tv. Tres años sin ninguna nueva película, dijo a los periodistas: "Yo no distingo deliberadamente entre el drama y la película, presto más atención al papel. En cuanto al papel en el cine, es de más impacto y de gran alcance, por lo que he sido siempre muy selectivo en con las películas cuando las elijo porque atesoro cada oportunidad actuando en una película ".
Jang Keun Suk desempeñó a un asesino en "El Caso de la Itaewon Homicide"
Habló de su papel en la pantalla grande. El "asesino" en "El Caso de la Itaewon Homicide" era un rol que recuerda vívidamente. A través de esta película de 2009, la transformación de JKS de un personaje soleado a un papel de "chico malo" ha impresionado a la audiencia. En retrospectiva, JKS no está exento de gratitud hacia este papel. Él dijo: "El caso de la Itaewon Homicide" ha cambiado la percepción de la gente de mí, cuando antes un montón de gente pensaba en mí como un guapo Flower boy , por este papel, recibo el reconocimiento de sido actor por primera vez ."
Parece como si quisiera cambiar la percepción pública de él como un guapo "Flower Boy", y para demostrar su capacidad en la actuación, JKS muestra su preferencia por el villano. "Todo el mundo piensa que soy un guapo Flower Boy, pero con esta cara, espero que interpretar algún papel inesperado. Esto fue significativo y la razón por la que elegí ser un actor, el papel como asesino, psico-pervertido o enfermo mental, fue porque quería desafiar a todos."
“Hwang Tae Kyung de YOU ARE BEAUTIFUL, y yo somos parecidos”
En la película “Happy Life”, Jang Keun Suk hizo el rol del cantante líder de una banda con otros actores veteranos como Kim Yoon-Seok y mostró su talento como cantante. JKS dijo al respecto “Al vivir este increíble poder por primera vez en la película, me permitió ver un nuevo mundo en la música.”
En el 2011, Jang Keun Suk lanzó su album debut, “Let me cry” en Japón que fue ranqueado en Japón en el top del chart Oricon. Desde entonces, la carrera musical de Jang Keun Suk ha ido en una espiral ascendente favorablemente. Al mismo tiempo que es el embajador del Festival, su Asia Tour 2014 está en marcha también.
JKS disfruta de sus identidades duales, como “cantante” y “actor”. Él dice: “el JKS cantando en el escenario y el JKS actuando son dos personas completamente diferentes. JKS frente a una cámara está actuando el rol del guión. Jang Keun Suk en el escenario es el verdadero Jang Keun Suk, cada cual exuda diferentes encantos. Él es capaz de expresarse a sí mismo al cantar en el escenario, donde sea que se presente, le da a él un más amplio sentido de responsabilidad y compromiso. “Como un actor, me siento más responsable usando mi actuación para resonar con la audiencia, para darles una salida emocional, lo que me hace sentir muy recompensado.”
En el drama "Eres hermosa", Jang Keun Suk actuó como un cantante popular coreano de una banda. Con su canto y habilidades de actuación, su papel de Hwang Tae Kyung le hizo famoso en Asia. En China y Japón, atrae a un gran número de fans. Jang Suk Kang dijo sin rodeos, Hwang Tae Kyung en "Eres hermosa" y yo somos iguales. "Era muy cómodo de interpretar ya que yo también soy alguien que es muy estricto y tiene altas expectativas de mí mismo."
“Cabello corto, un yo diferente”
En los últimos años, ya sea en su trabajo o actividades públicas, llevaba el pelo largo y, finalmente, se ha cortado el cabello. En cuanto a la pregunta del reportero sobre qué peinado prefiere, él dijo "No encontré el pelo largo inconveniente, más bien era cómodo y podía peinarlo hacia arriba. Después de cortarme el cabello para (hombre hermoso), me veo bajo una nueva luz. Como actor, estoy constantemente creando una nueva personalidad, cortarme el pelo largo después de tantos años, me permite ver otro yo, me siento muy bien ".
Al hablar sobre su habitual vida diaria, Jang Keun Suk habló de su amor por la cocina, él iba al supermercado y seguía sus propias ideas para cocinar platos, nunca de acuerdo con el libro de cocina. "En comparación con la capacidad de improvisar buenos platos, prefiero el proceso de cocción, considero esto mi mayor hobby."
Jang Keun Suk también reveló que su película favorita es la reciente "The Grand Budapest Hotel". El Humor negro es su género preferido de cine, si existe la posibilidad él quiere probar este tipo de película. En cuanto a la película coreana "A Moment To Remember" es el que le hizo arrojar la mayor cantidad de lágrimas. "Recuerdo haber llorado en el teatro, y aunque es muy triste, la película le da una sensación de calidez en el final, me gusta la película que llega a la gente." En el tema de las películas chinas, Jang Keun Suk tiene debilidad por las películas de acción. "Cuando yo era joven, he visto un montón de películas chinas, películas de gángsters, las películas de acción. Si tengo la oportunidad de venir a China para filmar, me gustaría actuar en una película del director Chen Kaige ".
Nota de tenshi_akuma’: Aquí están los trailer oficiales de "The Grand Budapest Hotel": http://youtu.be/1Fg5iWmQjwk y de "A Moment To Remember": http://youtu.be/LFLSwFEiANg
"Quiero llevar mi guión en mi ataúd"
Hacia el final de la entrevista, el periodista le preguntó, "sobre su sueño futuro," Jang Keun Suk pensó por un momento y dijo: "Quiero ser capaz de llevar mi guión en el ataúd, pensando en mi último trabajo, como si hubiera estudiado mi último papel, que para mí es el mayor sueño ".
En cuanto a su propio ídolo, JKS respondió "ninguno", pero espera que sea "yo mí mismo en 10 años".
[Articulo] Extractos de Jang Keun Suk en la Conferencia de Prensa de la Exhibición de Cine Coreano (27.08.14)
Cr.: 搜狐娱乐
Traducción al inglés: Springsuk_USA
Traducción al castellano: Beloved_Lth / Jang Geun Suk Argentina
Zhang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china. Elogió el matrimonio transnacional de Tang Wai
(Nota: Tang Wai, es una actriz china que recientemente se casó con el director coreano Kim Tae Yoon)
Si quieres echarle un vistazo a la biografía de Tang Wai, por favor haz click en http://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Wei
Haciendo click aquí puedes echar un vistazo sobre la biografía de Bai Bai He, http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Baihe
“La Exhibición de Cine Coreano 2014” se inauguró en Beijing el 27 de Agosto. El vice presidente de la "Comisión de la Reactivación del Cine Coreano", el sr. Hong Cheng Chee habló acerca del intercambio entre el cino coreano y el chino. Él mencionó que el reciente matrimonio entre Tangwai (actriz china) y Kim Tae Yoon (director coreano) fue un "intercambio cultural". Jang Keun Suk que aparecía en el lugar como Embajador RP dijo que no descartaba la posibilidad de tener una esposa china.
Los invitados especiales que estuvieron en la noche de la ceremonia de inauguración de la “2014 Korean Movie Exhibition” fueron el Director de la película "Board" Liu Hong Sen, La actriz china Bai Bai He, el actor coreano Jang Keun Suk, el famoso director coreano Kim Ji Hyun, Han Dong Yu y el vice director de la Comisión para la revitalización del cine coreano, Hong Cheng Chee.
El matrimonio de Tang Wei fue llamado "Intercambio Cultural".
La exhibición de Cine Coreano de realiza en China desde hace dos años. De acuerdo con la presentación del sr. Hong Cheng Chee, el vice presidente de la comisión de revitalización del Cine Coreano, este año trajeron 10 nuevos y clásicos films coreanos. Él epera que las audiencias chinas puedan aprender sobre la temática de las películas coreanas.
El sr. Hong piensa que de hecho tanto las películas coreanas como las chinas, ambas tienen sus propios ventajas. “Las películas chinas normalmente tienen producciones que duran poco, pero las películas coreanas son más dedicadas a la expresión artística. El mecado del cine Chino tiene su propio y única ventaja.Invita a todos a hacer películas en Corea, el gobierno le reembolsará el 30%."
Bai Bai He: Mi mejor amiga querí que abrazara a Jang Keun Suk
La actriz china como embajadora RP del lado de China, dijo francamente que había visto muchas películas y dramas coreanos.
Por las escenas cliché en los dramas coreanos "accidentes de auto, cancers, enfermedades terminales” ella bromeó con que "ha tenido que morir" en algunas películas también: " Creo que se desarrolló muy bien el entretenimiento en la cultura coreana. Me gusta la estructura de los dramas coreanos, en los K-dramas, la historia gira en torno de un grupo de personas, no solamente las actrices o los actores principales. Esto es interesante de ver.”
En esta ocasión, Bai Bai He y Jang Keun Suk estaban como los Embajadores RP chino y coreano, Bai dijo que ella se había casado así que no era conveniente para ella comentar sobre el "hombre-divino" Jang Keun Suk, pero reveló que tenía una importante misión: " A mi amiga más cercana realmente le gusta él. Lo miraré un poc más por ella y lo abrazaré por ella también.”
Jang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china.
Después de escuchar el comentario de Bai, Jang Keun Suk rió, dijo que adoraría tener la oportunidad de trabajar con Bai en un drama de comedia romántica . “He visto la película de Bai Bai He, ella es en serio una “break up specialist”. (N.T. : es el título de la película: "especialista en rupturas")
Porque Jang Keun Suk es muy popular en China, se le preguntó si le gustaría como Tang Wei tener el mismo "intercambio cultural" en un país extranjero. Él sonrió y dijo: "Pienso que el que Tang Wei (el matrimonio de..) atravesara las barreras del lenguaje es impresionante, tal vez el próximo intercambio cultural es el mío". Verás, estoy viniendo a China.”
Jang Keun Suk mencionó que si su otra mitad estaba en china, sería capaz de aprender más sobre la cultura china y también venir a China más seguido para felicidad todos.
Las estrellas brillan en la alfombra roja. (brief translation)
Excepto Jang Keun Suk y Bai Bai He, hay muchas otras estrellas en la alfombra roja de la ceremonia de apertura. (Nota de Springsuk_USA : "no traduciré sus nombres")
El Festival de Cine Coreano se realizara en Beijing desde el 27 de Agosto hasta el 3 de Septiembre, en Shangai desde wl 10 de Septiembre hasta el 17 de Septiembre. Se exhibirán 10 películas: entre ellas “Target” “Flu” “Temperature of Love” (Nota de Springsuk_USA: "Creo que Jang Keun Suk recomendó esta última") “My Wife’s Everything”.
Traducción al inglés: Springsuk_USA
Traducción al castellano: Beloved_Lth / Jang Geun Suk Argentina
Zhang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china. Elogió el matrimonio transnacional de Tang Wai
(Nota: Tang Wai, es una actriz china que recientemente se casó con el director coreano Kim Tae Yoon)
Si quieres echarle un vistazo a la biografía de Tang Wai, por favor haz click en http://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Wei
Haciendo click aquí puedes echar un vistazo sobre la biografía de Bai Bai He, http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Baihe
“La Exhibición de Cine Coreano 2014” se inauguró en Beijing el 27 de Agosto. El vice presidente de la "Comisión de la Reactivación del Cine Coreano", el sr. Hong Cheng Chee habló acerca del intercambio entre el cino coreano y el chino. Él mencionó que el reciente matrimonio entre Tangwai (actriz china) y Kim Tae Yoon (director coreano) fue un "intercambio cultural". Jang Keun Suk que aparecía en el lugar como Embajador RP dijo que no descartaba la posibilidad de tener una esposa china.
Los invitados especiales que estuvieron en la noche de la ceremonia de inauguración de la “2014 Korean Movie Exhibition” fueron el Director de la película "Board" Liu Hong Sen, La actriz china Bai Bai He, el actor coreano Jang Keun Suk, el famoso director coreano Kim Ji Hyun, Han Dong Yu y el vice director de la Comisión para la revitalización del cine coreano, Hong Cheng Chee.
El matrimonio de Tang Wei fue llamado "Intercambio Cultural".
La exhibición de Cine Coreano de realiza en China desde hace dos años. De acuerdo con la presentación del sr. Hong Cheng Chee, el vice presidente de la comisión de revitalización del Cine Coreano, este año trajeron 10 nuevos y clásicos films coreanos. Él epera que las audiencias chinas puedan aprender sobre la temática de las películas coreanas.
El sr. Hong piensa que de hecho tanto las películas coreanas como las chinas, ambas tienen sus propios ventajas. “Las películas chinas normalmente tienen producciones que duran poco, pero las películas coreanas son más dedicadas a la expresión artística. El mecado del cine Chino tiene su propio y única ventaja.Invita a todos a hacer películas en Corea, el gobierno le reembolsará el 30%."
Bai Bai He: Mi mejor amiga querí que abrazara a Jang Keun Suk
La actriz china como embajadora RP del lado de China, dijo francamente que había visto muchas películas y dramas coreanos.
Por las escenas cliché en los dramas coreanos "accidentes de auto, cancers, enfermedades terminales” ella bromeó con que "ha tenido que morir" en algunas películas también: " Creo que se desarrolló muy bien el entretenimiento en la cultura coreana. Me gusta la estructura de los dramas coreanos, en los K-dramas, la historia gira en torno de un grupo de personas, no solamente las actrices o los actores principales. Esto es interesante de ver.”
En esta ocasión, Bai Bai He y Jang Keun Suk estaban como los Embajadores RP chino y coreano, Bai dijo que ella se había casado así que no era conveniente para ella comentar sobre el "hombre-divino" Jang Keun Suk, pero reveló que tenía una importante misión: " A mi amiga más cercana realmente le gusta él. Lo miraré un poc más por ella y lo abrazaré por ella también.”
Jang Keun Suk no descarta la posibilidad de tener una esposa china.
Después de escuchar el comentario de Bai, Jang Keun Suk rió, dijo que adoraría tener la oportunidad de trabajar con Bai en un drama de comedia romántica . “He visto la película de Bai Bai He, ella es en serio una “break up specialist”. (N.T. : es el título de la película: "especialista en rupturas")
Porque Jang Keun Suk es muy popular en China, se le preguntó si le gustaría como Tang Wei tener el mismo "intercambio cultural" en un país extranjero. Él sonrió y dijo: "Pienso que el que Tang Wei (el matrimonio de..) atravesara las barreras del lenguaje es impresionante, tal vez el próximo intercambio cultural es el mío". Verás, estoy viniendo a China.”
Jang Keun Suk mencionó que si su otra mitad estaba en china, sería capaz de aprender más sobre la cultura china y también venir a China más seguido para felicidad todos.
Las estrellas brillan en la alfombra roja. (brief translation)
Excepto Jang Keun Suk y Bai Bai He, hay muchas otras estrellas en la alfombra roja de la ceremonia de apertura. (Nota de Springsuk_USA : "no traduciré sus nombres")
El Festival de Cine Coreano se realizara en Beijing desde el 27 de Agosto hasta el 3 de Septiembre, en Shangai desde wl 10 de Septiembre hasta el 17 de Septiembre. Se exhibirán 10 películas: entre ellas “Target” “Flu” “Temperature of Love” (Nota de Springsuk_USA: "Creo que Jang Keun Suk recomendó esta última") “My Wife’s Everything”.
[Artículo] ENTREVISTA OFICIAL después de la conferencia de prensa de Bel Ami en Japón.
Fuente Origianl: http://www.kntv.co.jp/news/?p=86219
Traducción al ingles: Nako from ECI, edited by Springsuk_USA and tenshi_akuma
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
Credito de las fotos: スポーツソウルメディア www.sportsseoul.jp
Fotos tomadas por: 安宰範
◆¿Cómo se sienten ahora que han tenido una reunión, después de que finalizó BM?
Lee Jang Woo: Esta es nuestra primer reunión después del drama. Cuando nos encontramos de nuevo aquí, me siento como si me encontará a un coreano en un país extranjero. Después de ver caras conocidas, siento que mi expectativa es cada vez mayor. Estoy contento de poder verlos después de un tiempo.
IU: También estoy feliz de verlos después de un tiempo. El peinado de todos ha cambiado, y hemos perdido peso. Me encuentro de nuevo con una mirada fresca, estoy muy feliz.
Jang Keun Suk: Me gustaría poder ir a un restaurante coreano con ellos, pronto. (lol)
◆¿Cómo han pasado el tiempo después de la filamción?
JKS: Me he tomado un tiempo libre. Fue mi tiempo de descanso. Mientras tanto, me pase un montón de tiempo con la grabación del nuevo álbum de Team H, porque el primer single será lanzado a finales de este mes. Además, hay muchos eventos en Japón este verano. No solo la reunión de fans de este drama, también el Beautiful Man Summer Festival de julio, y mis conciertos en solitario que se han programado también. Por lo tanto, voy a tener la oportunidad de verte en Japón hasta final del año.
IU: Lance un disco de covers en Corea y los conciertos acaban de terminar en un pequeño teatro, el otro día. Aunque estaba muy ocupada durante el rodaje de "Beautiful Man" estoy más relajada que en esa época.
LJW: Yo no he hecho nada (lol). Estuve disfrutando de un tiempo de recarga de energía. He visto a los dos muy activos, y yo estaba tratando de olvidar el drama "Beautiful Man" (lol). De hecho, no he tenido tiempo para descansar antes, así que estaba ultilizando esta oportunidad para eso. Pero creo que un hombre tiene que trabajar. Ahora llegó el trabajo después de un descanso.
Nota de Tenshi_akuma: LJW se refiere a dejar de lado el personaje que ha interpretado durante el drama, dado que durante las filmaciones viven como el personaje de forma intensa, es comprensible que se tome un tiempo para olvidarse de ese para continuar con el siguiente.
◆ ¿Cuáles fueron sus sentimientos al escuchar que el FanMeeting de Bel Ami se llevaría a cabo?
IU: Cuando me entere que el Fanmeeting se llevaría acabo queria viajar a Japón tan pronto como sea posible, porque me alegre de ver a David y a MaTe después de un largo tiempo. Además, ha sido un largo tiempo desde que vine a Japón por última vez. Así que yo personalmente he querido visitar Japón también. Queria tener una comida japonesa, y yo quería conocer a los fans japoneses. Así que me alegro de que todos mis deseos se hicieron realidad a la vez. Para la reunión de fans de mañana, hemos preparado cada escenario para nosotros. Personalmente estoy deseando que llegué la reunión de fans, ya que habrá mucha interacción interesante, como un "Detrás de la historia" y un "Talk show" para cada personaje del drama.
LJW: Es mi primera vez que participo en eventos de promoción de un drama. Keun-Suk dijo en la conferencia de prensa que se reuniría con las fans como Ma Te. Eso me hizo pensarque debo recordar a David.
JKS: En terminos generales, los actores se esfuerzan por dejar atrás al personaje que interpretaron después que el drama ha terminado. Me siento un poco presionado, porque tengo que recordar cosas de la filmación y tenes que interpretar mi personaje de nuevo en la reunión de fans de Japón. Sin embargo, creo que podré disfrutar del evento sin estrés, ya que no estoy solo en el escenario, estaré con mis compañeros del drama en esta ocasión. Yo creo que lo más destacado será escuchar la canción de Lee Jang Woo.
◆ ¿Podrían contar que canciones preparon para la reunión de fans?
JKS: Elegí una canción que nunca he antando en vivo. Se trata de "Beautiful Day" incluida en la OST del drama. Yo todavía no estoy acostumbrado a cantar esa canción, pero daré mi mejor esfuerzo.
IU: Preparé dos canciones de que incluyen en mi álbum en japonés. Una de ellas es 'Rain Drop', porque ahora es estación de lluvias, y la otra es 'Boyhood' que entiendo que es una canción muy popular en Japón.
LJW: Preparé dos canciones de la OST de "Bel Ami".
IU: ¿Hay dos canciones cantadas por vos?
LJW: No, yo cante solo una, la otra es 'Fever sickness’ de HWANHEE.
JKS: Voy a cantar una canción propia también. Cantaré 'Nature Boy' de mi propio álbum.
Nota de Tenshi_Akuma: El cantante HWANHEE es el primo de Lee Jang Woo
◆ Por favor, señale a la persona que creen que se ajusta a la respuesta para las siguientes preguntas.
P1: Desde la primera impresión, ¿Quién ha encontrado algunas lagunas para interpretar el drama?
[Todos señalaron a IU]
LJW: Al principio, yo estaba muy preocupado si ella sería muy desagradable, porque ella es una estrella idol. Ella es más joven, por lo que temía que no podriamos comunicarnos bien y estar incomodos. Dado que mi personaje, David, tiene un amor unilateral con Bo Tong. Empece en el drama, imaginando que ella podría ser un poco fría. En efecto, lo era (lol). Por lo tanto, traté de hablar con ella para acercarme. Entonces, ella respondió: "Oh, ya veo" con frialdad.
IU: Me has malinterpretado. (lol)
LJW: Sí, de hecho, tiene una muy buena personalidad. Ya conocia a Keun-Suk y somos cercanos. IU tiene una personalidad diferente a la que supuse.
JKS: Yo esperaba tener un montón de diversión cuando oí que la actriz protagonista sería IU que es más joven que yo. Yo había pensando que se comunicaría con encanto con nosotros y el sitio de filmación sería caliente. Sin embargo, yo estaba realmente sorprendido de que ella tiene mejores habilidades de actuación de lo que esperaba, y tiene un gran orgullo de la profesión. Ella rara vez conversaba, siempre estaba concentrada en sus propias escenas. Ella es muy profesional delante de la cámara, entonces yo pense: ella tendrá éxito en este mundo. (lol)
IU: Me dijiste: "Al verte, siento que me miro en un espejo" (lol)
JKS: Dije: IU es otro JKS. (lol)
IU: Los dos dijeron confesaron que estaban sorprendidos por mis grandes lagunas en un primer momento. Soy muy tímida para mezclarme con otras personas, por lo que yo pensaba que querría volver a casa temprano para la preparación del próximo día de rodaje. Pero, de hecho, yo queria estar cerca de ellos. Ahora somos cercanos.
JKS: Lo que dije es sólo una broma. Quería decir que ella tiene un alto profesionalismo.
P2: ¿Quién produció más NGs? (NG: escenas con errores)
[IU y JKS señalaron a JKS, y LJW se señalo a si mismo]
IU: JKS tenía líneas masivas. Por ejemplo, hubo una escena donde sus lineas ocupaban una página entera del libreto. Estaba pensando, "no ha dado ningún NG, entonces, se produjo un NG... (lol)
JKS: Yo tenia un montón de actrices como pareja en este drama. Me encuentro con 10 mujeres y varias cosas pasan. Recuerdo que era difícil memorizar las lineaspara mostrar varias emociones en cada escena. Es por eso que cada vez que me encontré en dificultades, me vi estimulado por la joven IU, porque ella es muy profesional y pensaba "tengo que aprender de ella".
LJW: Ahora que lo pienso, no recuerdo bien, JKS tenia muchas líneas, definitivamente, e IU tenía muchas escenas. Por otro lado, yo termine de filmar antes que ellos, y había llegado al lugar de filmacion a final de la mañana. Así que yo no cometí errores.
◆ ¿Se pueden revelar algunas historias del BTS?
IU: Yo tenía muchas escenas arriba del coche con JKS. Fue al rededor de la grabaciones del 2do episodio. Después de filmar la escena, nos fuimos de nuevo al lugar de salida, en su coche. JKS es muy bueno conduciendo, y lo encuentra divertido, pero yo estaba muy muy asustada por el exceso de velocidad. Estaba a punto de largarme a llorar, mientras él disfrutaba de conducir.
JKS: Yo malinterprete sus gritos! Ella gritaba "Kya~! Kya~!", y eso para mi es "Esto es divertido!"
◆ ¿Y vos, JKS? ¿Tienes alguna historia del BTS para compartir con nosotros?
JKS: Escuche que a Jang Woo le gusta acampar, cuando hablabamos en el lugar de filmación. Estoy interesado en actividades al aire libre. Así que estabamos hablando "Vamos a ir a acampar algun día, sólo hombres, después de la filmación". Pero estoy triste de que no hayamos podido concretar todavía. Me gustaría poder ir juntos este verano en alguna ocación.
LJW: Como he dicho, yo he estado en casa y descanse sin hacer nada.
JKS: Deberíamos haber ido a acampar juntos.
◆ ¿Qué mejoras creen que han tenido como actores o como seres humanos al interpretar "Bel Ami"?
JKS: Creo que en este drama pude expresarme lo que es JKS en sus 20. La cosa más significativa que aprendí es que interprete a 10 personajes diferentes, al conocer a las 10 mujeres. Y supongo que será mi último trabajo en el que interprete ese 'aspecto lindo' que es adecuado para las comedias románticas. Por supuesto, me gustaría actuar en comedias románticas en el futuro, si encuentro la adecuada. Pero este trabajo también me hizo dar cuenta que debo avanzar para convertirme en un actor maduro.
IU: No he aparecido en muchos dramas, pero entre los tres dramas que he interpretado hasta el momento, Bo Tong fue el papel mas alegre. Así que yo misma me he convertido en una persona mas soleada durante la filmación del drama. Incluso ahora, que han pasado 6 meses desde que termino el rodaje, la personalidad activa de Bo Tong sigue viva conmigo. Y me gusta mucho. Creo que es un regalo que Bo Tong me dio. Yo no soy una persona habladora originalmente, pero gracias a la interpretación de Bo Tong, llegué a sentirme llena de energía. Ese es el mejor beneficio del drama.
LJW: Aprendí habilidades de actuación de los dos. Estoy seguro de que puedo mostrar un mejor rendimiento en mi próximo trabajo.
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
Traducción al ingles: Nako from ECI, edited by Springsuk_USA and tenshi_akuma
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
Credito de las fotos: スポーツソウルメディア www.sportsseoul.jp
Fotos tomadas por: 安宰範
◆¿Cómo se sienten ahora que han tenido una reunión, después de que finalizó BM?
Lee Jang Woo: Esta es nuestra primer reunión después del drama. Cuando nos encontramos de nuevo aquí, me siento como si me encontará a un coreano en un país extranjero. Después de ver caras conocidas, siento que mi expectativa es cada vez mayor. Estoy contento de poder verlos después de un tiempo.
IU: También estoy feliz de verlos después de un tiempo. El peinado de todos ha cambiado, y hemos perdido peso. Me encuentro de nuevo con una mirada fresca, estoy muy feliz.
Jang Keun Suk: Me gustaría poder ir a un restaurante coreano con ellos, pronto. (lol)
◆¿Cómo han pasado el tiempo después de la filamción?
JKS: Me he tomado un tiempo libre. Fue mi tiempo de descanso. Mientras tanto, me pase un montón de tiempo con la grabación del nuevo álbum de Team H, porque el primer single será lanzado a finales de este mes. Además, hay muchos eventos en Japón este verano. No solo la reunión de fans de este drama, también el Beautiful Man Summer Festival de julio, y mis conciertos en solitario que se han programado también. Por lo tanto, voy a tener la oportunidad de verte en Japón hasta final del año.
IU: Lance un disco de covers en Corea y los conciertos acaban de terminar en un pequeño teatro, el otro día. Aunque estaba muy ocupada durante el rodaje de "Beautiful Man" estoy más relajada que en esa época.
LJW: Yo no he hecho nada (lol). Estuve disfrutando de un tiempo de recarga de energía. He visto a los dos muy activos, y yo estaba tratando de olvidar el drama "Beautiful Man" (lol). De hecho, no he tenido tiempo para descansar antes, así que estaba ultilizando esta oportunidad para eso. Pero creo que un hombre tiene que trabajar. Ahora llegó el trabajo después de un descanso.
Nota de Tenshi_akuma: LJW se refiere a dejar de lado el personaje que ha interpretado durante el drama, dado que durante las filmaciones viven como el personaje de forma intensa, es comprensible que se tome un tiempo para olvidarse de ese para continuar con el siguiente.
◆ ¿Cuáles fueron sus sentimientos al escuchar que el FanMeeting de Bel Ami se llevaría a cabo?
IU: Cuando me entere que el Fanmeeting se llevaría acabo queria viajar a Japón tan pronto como sea posible, porque me alegre de ver a David y a MaTe después de un largo tiempo. Además, ha sido un largo tiempo desde que vine a Japón por última vez. Así que yo personalmente he querido visitar Japón también. Queria tener una comida japonesa, y yo quería conocer a los fans japoneses. Así que me alegro de que todos mis deseos se hicieron realidad a la vez. Para la reunión de fans de mañana, hemos preparado cada escenario para nosotros. Personalmente estoy deseando que llegué la reunión de fans, ya que habrá mucha interacción interesante, como un "Detrás de la historia" y un "Talk show" para cada personaje del drama.
LJW: Es mi primera vez que participo en eventos de promoción de un drama. Keun-Suk dijo en la conferencia de prensa que se reuniría con las fans como Ma Te. Eso me hizo pensarque debo recordar a David.
JKS: En terminos generales, los actores se esfuerzan por dejar atrás al personaje que interpretaron después que el drama ha terminado. Me siento un poco presionado, porque tengo que recordar cosas de la filmación y tenes que interpretar mi personaje de nuevo en la reunión de fans de Japón. Sin embargo, creo que podré disfrutar del evento sin estrés, ya que no estoy solo en el escenario, estaré con mis compañeros del drama en esta ocasión. Yo creo que lo más destacado será escuchar la canción de Lee Jang Woo.
◆ ¿Podrían contar que canciones preparon para la reunión de fans?
JKS: Elegí una canción que nunca he antando en vivo. Se trata de "Beautiful Day" incluida en la OST del drama. Yo todavía no estoy acostumbrado a cantar esa canción, pero daré mi mejor esfuerzo.
IU: Preparé dos canciones de que incluyen en mi álbum en japonés. Una de ellas es 'Rain Drop', porque ahora es estación de lluvias, y la otra es 'Boyhood' que entiendo que es una canción muy popular en Japón.
LJW: Preparé dos canciones de la OST de "Bel Ami".
IU: ¿Hay dos canciones cantadas por vos?
LJW: No, yo cante solo una, la otra es 'Fever sickness’ de HWANHEE.
JKS: Voy a cantar una canción propia también. Cantaré 'Nature Boy' de mi propio álbum.
Nota de Tenshi_Akuma: El cantante HWANHEE es el primo de Lee Jang Woo
◆ Por favor, señale a la persona que creen que se ajusta a la respuesta para las siguientes preguntas.
P1: Desde la primera impresión, ¿Quién ha encontrado algunas lagunas para interpretar el drama?
[Todos señalaron a IU]
LJW: Al principio, yo estaba muy preocupado si ella sería muy desagradable, porque ella es una estrella idol. Ella es más joven, por lo que temía que no podriamos comunicarnos bien y estar incomodos. Dado que mi personaje, David, tiene un amor unilateral con Bo Tong. Empece en el drama, imaginando que ella podría ser un poco fría. En efecto, lo era (lol). Por lo tanto, traté de hablar con ella para acercarme. Entonces, ella respondió: "Oh, ya veo" con frialdad.
IU: Me has malinterpretado. (lol)
LJW: Sí, de hecho, tiene una muy buena personalidad. Ya conocia a Keun-Suk y somos cercanos. IU tiene una personalidad diferente a la que supuse.
JKS: Yo esperaba tener un montón de diversión cuando oí que la actriz protagonista sería IU que es más joven que yo. Yo había pensando que se comunicaría con encanto con nosotros y el sitio de filmación sería caliente. Sin embargo, yo estaba realmente sorprendido de que ella tiene mejores habilidades de actuación de lo que esperaba, y tiene un gran orgullo de la profesión. Ella rara vez conversaba, siempre estaba concentrada en sus propias escenas. Ella es muy profesional delante de la cámara, entonces yo pense: ella tendrá éxito en este mundo. (lol)
IU: Me dijiste: "Al verte, siento que me miro en un espejo" (lol)
JKS: Dije: IU es otro JKS. (lol)
IU: Los dos dijeron confesaron que estaban sorprendidos por mis grandes lagunas en un primer momento. Soy muy tímida para mezclarme con otras personas, por lo que yo pensaba que querría volver a casa temprano para la preparación del próximo día de rodaje. Pero, de hecho, yo queria estar cerca de ellos. Ahora somos cercanos.
JKS: Lo que dije es sólo una broma. Quería decir que ella tiene un alto profesionalismo.
P2: ¿Quién produció más NGs? (NG: escenas con errores)
[IU y JKS señalaron a JKS, y LJW se señalo a si mismo]
IU: JKS tenía líneas masivas. Por ejemplo, hubo una escena donde sus lineas ocupaban una página entera del libreto. Estaba pensando, "no ha dado ningún NG, entonces, se produjo un NG... (lol)
JKS: Yo tenia un montón de actrices como pareja en este drama. Me encuentro con 10 mujeres y varias cosas pasan. Recuerdo que era difícil memorizar las lineaspara mostrar varias emociones en cada escena. Es por eso que cada vez que me encontré en dificultades, me vi estimulado por la joven IU, porque ella es muy profesional y pensaba "tengo que aprender de ella".
LJW: Ahora que lo pienso, no recuerdo bien, JKS tenia muchas líneas, definitivamente, e IU tenía muchas escenas. Por otro lado, yo termine de filmar antes que ellos, y había llegado al lugar de filmacion a final de la mañana. Así que yo no cometí errores.
◆ ¿Se pueden revelar algunas historias del BTS?
IU: Yo tenía muchas escenas arriba del coche con JKS. Fue al rededor de la grabaciones del 2do episodio. Después de filmar la escena, nos fuimos de nuevo al lugar de salida, en su coche. JKS es muy bueno conduciendo, y lo encuentra divertido, pero yo estaba muy muy asustada por el exceso de velocidad. Estaba a punto de largarme a llorar, mientras él disfrutaba de conducir.
JKS: Yo malinterprete sus gritos! Ella gritaba "Kya~! Kya~!", y eso para mi es "Esto es divertido!"
◆ ¿Y vos, JKS? ¿Tienes alguna historia del BTS para compartir con nosotros?
JKS: Escuche que a Jang Woo le gusta acampar, cuando hablabamos en el lugar de filmación. Estoy interesado en actividades al aire libre. Así que estabamos hablando "Vamos a ir a acampar algun día, sólo hombres, después de la filmación". Pero estoy triste de que no hayamos podido concretar todavía. Me gustaría poder ir juntos este verano en alguna ocación.
LJW: Como he dicho, yo he estado en casa y descanse sin hacer nada.
JKS: Deberíamos haber ido a acampar juntos.
◆ ¿Qué mejoras creen que han tenido como actores o como seres humanos al interpretar "Bel Ami"?
JKS: Creo que en este drama pude expresarme lo que es JKS en sus 20. La cosa más significativa que aprendí es que interprete a 10 personajes diferentes, al conocer a las 10 mujeres. Y supongo que será mi último trabajo en el que interprete ese 'aspecto lindo' que es adecuado para las comedias románticas. Por supuesto, me gustaría actuar en comedias románticas en el futuro, si encuentro la adecuada. Pero este trabajo también me hizo dar cuenta que debo avanzar para convertirme en un actor maduro.
IU: No he aparecido en muchos dramas, pero entre los tres dramas que he interpretado hasta el momento, Bo Tong fue el papel mas alegre. Así que yo misma me he convertido en una persona mas soleada durante la filmación del drama. Incluso ahora, que han pasado 6 meses desde que termino el rodaje, la personalidad activa de Bo Tong sigue viva conmigo. Y me gusta mucho. Creo que es un regalo que Bo Tong me dio. Yo no soy una persona habladora originalmente, pero gracias a la interpretación de Bo Tong, llegué a sentirme llena de energía. Ese es el mejor beneficio del drama.
LJW: Aprendí habilidades de actuación de los dos. Estoy seguro de que puedo mostrar un mejor rendimiento en mi próximo trabajo.
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
[Artículo] JKS mostró su simpatía, su amor por la comida y mostró a las fans unos pantalones cortos florales en el escenario.
Fuente Original: ent.qq.com
Traducción al inglés: Wen Lee from ECI
Traducción al español: Nirva Jang
Después de un año, Asia Prince JKS llegó a China una vez más, para promocionar una marca de café. Aunque JKS llegó a Beijing para asistir al evento de un comercial, atrajo 1300 fans de todas partes.
Para devolver el amor que recibe de sus fans, JKS donó 3 piezas de ropa a las fans, entre ellos un pantalón corto floreado para hombres. En el evento, JKS también mostró lo mucho que ama comer, no podía dejar de comer cuando se trataba del cafe y el postre de la marca. Mientras come, se chupo los dedos, e hizo alarde de lo que sabe del idioma chino diciendo "buen gusto", y consiguió que las fans gritarán sin parar.
JKS fue muy servicial, confesó que realmente ama comer y le pidió al MC "¿Puedo comer una galleta?" y "¿Puedo beber este café?". Mostró su simpatía varias veces, y que realmente podía comer. Cuando el MC estaba hablando, JKS no pudo contenerse comia a hurtadillas, ¡no podia parar!. Cuando el MC se dio cuenta, JKS sacó la lengua y lamió sus dedos, y mostró su dominio sobre el chino diciendo "Sabe bien".
Aparte de saber cómo comer, JKS también dijo que era buen cocinero. "Yo puedo hacer un estofado de Kimchi, constillas estofadas y mi especialidad es la carne de barbacoa". Después de escuchar la extensa lista de sus especialidades, las fans no pudieron mantener la calma y expresaron su deseo de comer en su casa, frente a tal demanda de las fans, JKS rió maliciosamente y dijo: "Para acceder a mi casa necesitan un código". Pero JKS reveló que está ahorrando dinero para comprar una casa en Beijing, tal vez un día las fans puedan visitar su casa aquí.
Siendo Asia Prince JKS, tiene un grupo de muy leales y dedicadas fans, a las cuales llama Anguilas. En el día del evento, JKS, quien no ha aparecido en Beijing durante mucho tiempo, atrajo 1.300 Anguilas al evento. Las Anguilas llegarón desde Fukkien, Hunan, y algunos especialmente de Corea, solo para echarle un vistazo a su Oppa.
Frente a sus apacionadas fans, JKS también vino preparado, él trajo especialmente 3 prendas de ropa para darle a sus fans. Uno de ellos eran unos pantalones cortos floreados y quien ganó estos pantalones fue una chica. Frente al aplauso de todos, JKS, añadió más leña al fuego diciendo: "Quiero ver como te ves en estos pantalones". La fan se cubrió la cara con las manos y se echó a reír, mostrando su timidez.
JKS no ha aparecido en China por más de un año, pero les hizo saber a las fans que no olvido la vieja promesa. Él había dijo que iría a la Gran Muralla a bailar, pero no ha hecho realidad su promesa. En el evento de hoy, JKS renovo esa promesa, y dijo que irá a la Gran Muralla la próxima vez que visite China.
(Nota de Nirva: Dijo que Jason estaba tramitando esto, pero que estaba siendo dificil converser a las autoridades de China).
A pesar de la promesa, las Anguilas menifestaron que no le creían, pero aún así, las miles de fans todavía gritaron el nombre de JKS en voz alta. Y lo más sorprendente, al salir del evento, las fans se llevaron casi todo lo que tenía la cara de JKS, desde las botellas pequeñas de cafe, hasta los carteles de promoción gigantes, muy salvajes.
Fuente Original: ent.qq.com
Traducción al inglés: Wen Lee from ECI
Traducción al español: Nirva Jang
Traducción al inglés: Wen Lee from ECI
Traducción al español: Nirva Jang
Después de un año, Asia Prince JKS llegó a China una vez más, para promocionar una marca de café. Aunque JKS llegó a Beijing para asistir al evento de un comercial, atrajo 1300 fans de todas partes.
Para devolver el amor que recibe de sus fans, JKS donó 3 piezas de ropa a las fans, entre ellos un pantalón corto floreado para hombres. En el evento, JKS también mostró lo mucho que ama comer, no podía dejar de comer cuando se trataba del cafe y el postre de la marca. Mientras come, se chupo los dedos, e hizo alarde de lo que sabe del idioma chino diciendo "buen gusto", y consiguió que las fans gritarán sin parar.
JKS fue muy servicial, confesó que realmente ama comer y le pidió al MC "¿Puedo comer una galleta?" y "¿Puedo beber este café?". Mostró su simpatía varias veces, y que realmente podía comer. Cuando el MC estaba hablando, JKS no pudo contenerse comia a hurtadillas, ¡no podia parar!. Cuando el MC se dio cuenta, JKS sacó la lengua y lamió sus dedos, y mostró su dominio sobre el chino diciendo "Sabe bien".
Aparte de saber cómo comer, JKS también dijo que era buen cocinero. "Yo puedo hacer un estofado de Kimchi, constillas estofadas y mi especialidad es la carne de barbacoa". Después de escuchar la extensa lista de sus especialidades, las fans no pudieron mantener la calma y expresaron su deseo de comer en su casa, frente a tal demanda de las fans, JKS rió maliciosamente y dijo: "Para acceder a mi casa necesitan un código". Pero JKS reveló que está ahorrando dinero para comprar una casa en Beijing, tal vez un día las fans puedan visitar su casa aquí.
Siendo Asia Prince JKS, tiene un grupo de muy leales y dedicadas fans, a las cuales llama Anguilas. En el día del evento, JKS, quien no ha aparecido en Beijing durante mucho tiempo, atrajo 1.300 Anguilas al evento. Las Anguilas llegarón desde Fukkien, Hunan, y algunos especialmente de Corea, solo para echarle un vistazo a su Oppa.
Frente a sus apacionadas fans, JKS también vino preparado, él trajo especialmente 3 prendas de ropa para darle a sus fans. Uno de ellos eran unos pantalones cortos floreados y quien ganó estos pantalones fue una chica. Frente al aplauso de todos, JKS, añadió más leña al fuego diciendo: "Quiero ver como te ves en estos pantalones". La fan se cubrió la cara con las manos y se echó a reír, mostrando su timidez.
JKS no ha aparecido en China por más de un año, pero les hizo saber a las fans que no olvido la vieja promesa. Él había dijo que iría a la Gran Muralla a bailar, pero no ha hecho realidad su promesa. En el evento de hoy, JKS renovo esa promesa, y dijo que irá a la Gran Muralla la próxima vez que visite China.
(Nota de Nirva: Dijo que Jason estaba tramitando esto, pero que estaba siendo dificil converser a las autoridades de China).
A pesar de la promesa, las Anguilas menifestaron que no le creían, pero aún así, las miles de fans todavía gritaron el nombre de JKS en voz alta. Y lo más sorprendente, al salir del evento, las fans se llevaron casi todo lo que tenía la cara de JKS, desde las botellas pequeñas de cafe, hasta los carteles de promoción gigantes, muy salvajes.
Fuente Original: ent.qq.com
Traducción al inglés: Wen Lee from ECI
Traducción al español: Nirva Jang
