1 jul 2012
01 - Tweet de JKS a Becky
Original: “@Becky_bekiko ベッキーちゃん、今日はNHK「MUSIC JAPAN」（18:10～18:39）ほうそするんだよ！ぜひ見てね！そしてあいたいやん~~
Traducción: Becky-chan, "MUSIC JAPAN" en NHK (18:10 ~ 18:39) sale al aire hoy! ¡ No te lo pierdas! Te extraño~~
02 -
Original: “@Becky_bekiko: みますよー！ろくがも、してきました！だって…私もでるから！(笑)ぐうぜん、おなじばんぐみに。ㅡえ？？まじで？？じゃあこんど日本にいけばサインcdあげたいね！オレの心といっしょうに！^^
Traducción:
Becky: ¡Claro" Además, configurare el temporizador de grabación. Porque... estoy aprendiendo a usarla. ¡Que casualidad!
JKS: ¿Qué? Realmente? Bien, voy a darte mi CD autografiado cuando visite Japón la próxima vez! Con mi corazón!
03 -
Original: “@Becky_bekiko: (((((((；ﾟДﾟ)))))))))) たからものにします。crazy! crazy!ーじゃあ。電話ばんごうは？wwwwww
Traducción:
Becky: Lo guardare como un tesoro! Crazy! Crazy!
JKS: ¿Cuál es tu número de telefono? kkkkkkkk
04 -
Original: えーっとですね〜。090-85…こら！！ RT @AsiaPrince_JKS:じゃあ。電話ばんごうは？wwwwww
Traducción:
Becky: Bien... mi numero es 090-85... Hey!
05 - JKS Tweet:
楽しそう！！！！！ http://youtu.be/eX5xVO_5u7c
Traducción: Se ve divertido!
06 - Tweet de JKS:
Original: うんぎたち~~~やきもちしているの？ でもオレもおなじうなぎのおやぶんだからいまからうなぎだけ見る！！！ 君のかたがいちばんすきやん~~
Traducción: Anguilas~~~ se sienten celosas? Yo también soy un tipo celoso. Yo soy el jefe de las Anguilas, así que a partir de ahora empiezo a mirar solo a las Anguilas! Las amo más que a nadie!!
07 - Tweet de JKS:
Original: 베키의 이상형이 내가 아니었구나.. 자…. 바이바이^^ ベッキーちゃんの好きなタイプはオレじゃなかったな。。 じゃあバイバイ^^
Traducción: No soy el hombre de los sueños de Becky-chan!... entonces... Bye bye ^^
08 - Tweet de JKS Para Becky:
Original: @Becky_bekiko しつれいしました！バイバイ~~~~
Traducción: Te he molestado! Adiós!
09 - Tweet de Tree-J Staff a JKS
Original: “@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 베키짱, 연예계에 친구가 많으니까- 같은 계열의 동지로써 사이좋게 지냅시다- 바이바이는 상처 받는다고! 안돼!”ㅡ아..친구…그생각을못했군..
Traducción:
Codeinconnu: Acerca de Becky-chan, tienes muchos amigos en el mundo del espectáculo! Te puedes llevar bien con ella como amigo. Bye bye hiere sus sentimientos! ¡NO! No deberías!
JKS: Uh... como un amigo... yo no podría pensar así...
10 - De JKS para Becky:
Original: @Becky_bekiko ベッキーちゃんもしがわいなともだちいますか？ww
Traducción: Becky-chan, tienes amigas bonitas? lol
11 - Tweet entre Staff Tree-J y JKS
Original: “@codeinconnu: “@AsiaPrince_JKS: “@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 4살입니까!!!!!! 프린스…우리를 시험에 들게 하지 마소서 ㅠㅠ”ㅡ다섯살인데요”ㅡ유치원에갑시다!”ー아..거긴너무애들천국..
Traducción:
Staff Tree-J: Tienes 4 años???!!! Príncipe... por favor no me hagas ponerte a prueba.
JKS: Tengo 5 años de edad sin embargo
Staff Tree-J: Vamos a ir al Kinder!
JKS: Oh... existe el cielo para niños...
JKS: Tengo 5 años de edad sin embargo
Staff Tree-J: Vamos a ir al Kinder!
JKS: Oh... existe el cielo para niños...
12 - Tweet de JKS:
Original: こらこらこらー！日本にたくさんかわいいうなぎさんいるでしょー！ RT @AsiaPrince_JKS:ベッキーちゃんもしがわいなともだちいますか？ww
Traducción: No no no! No debería haber hecho una pregunta así. Hay un montón de Anguilas bonitas en Japón!
13 - Tweet de JKS
Original: 찡찡
Traducción: Madre
IMAGEN:
마마 --> Mamá (literal, no es como se escribe mamá en coreano)
모냐 으하하하 --> jaja Barnie
Cómo diría JCrow, primero nos da el veneno y luego la cura, osea "Anguilas las quiero más que a nadie" tan lindo, todo el coraje se me quito, después de leer eso XD
ResponderEliminarMato a mas de una incluida yo....jajajaja :D divino y Coqueton como siempre!!! :)
ResponderEliminarYa intercambiaron numeros asi que pienso que es pisible que ya no hayan mas twitter comprometedores entre ellos pero es bueno que nos tranquilizara creo que me siento un poco aliviada pero aun asi quiero preparar mi corazon para cuando nos de el golpe no sea tan duro por lo menos para mi U.U
ResponderEliminarExactoo!! nos dio primero el susto para luego tranquilizarnos con "Las amo..." quien puede seguir enojada luego de eso?
ResponderEliminarMaldito!!! Juega con nosotras a veces, y nosotras nos prestamos al juego! (más que encantadas)
No creo, sin embargo, que hallan intercambiado telefonos, porque luego dice que NO es el hombre de los sueños de Becky!
//Nirva♥
becky se merece un chico mas centrado con la vida con principios
ResponderEliminary no a un jugador