Posted by : Lore Rodriguez 21 may 2016

Fuente Original: KPOP HERALD
Traducción al español: JKS Argentina


El actor Jang Keun Suk habla con la prensa durante una entrevista de grupo por su serie de televisión "Jackpot" el viernes en Tanhyeon, provincia de Gyeonggi. (SBS)
El actor Jang Keun-suk, protagonista de la serie de televisión SBS "Jackpot" - también conocido como "Daebak" en coreano - dijo que "aprendió la belleza de actuar" y tiene una mentalidad diferente a la del pasado, cuando le hicimos las preguntas formuladas por los lectores de K-Pop Herald durante una sesión de entrevistas en Seúl el viernes por la tarde.

A continuación se muestra la transcripción de la entrevista con el actor Jang.

Sobre el desarrollo que hizo para el papel en "Daebak" [preguntado por Kat Philpot (Estados Unidos)]:

"Solía actuar en series de comedia romántica, que por lo general terminan dentro de los 16 episodios. Pero esta vez fue una serie histórica de 24 episodios. Eso fue una gran diferencia".

"Mi papel está muy lejos de lo que estaba acostumbrado, así que opte por una gran cantidad de cosas nuevas. Podría lograr avances por poner adelante todo mi máximo de energía como actor. El papel en 'Daebak' fue un gran avance, porque aprendí la belleza de actuar aquí".

Sobre las dificultades durante el rodaje [preguntó por Kendra Va (Estados Unidos)]:

"Me dijeron antes de filmar que necesito estar preparado y estaré físicamente agotado. Yo dudaba realmente que podía manejar esto al principio, pero yo confiaba y respetaba al personal. Estoy totalmente inmerso en la escena cada vez que actúo. La serie tenía algunas de mis escenas más duras de la historia."



Sobre sus sentimientos acerca de la escena en la que consumió la serpiente [formulada por Jill Fuller (Australia)]:

"Al principio dudé si el personal utilizaría las serpientes reales. Pero cuando me di cuenta las serpientes en la bolsa de red, estaban vivas y eran reales. Los fans se sorprendieron al verme comer de ellas, pero al mismo tiempo me dijeron que estaban orgullosos de mí. Tuve el honor de obtener este tipo de reacciones. He tenido un largo paréntesis en términos de actuación, y yo estaba contento de haber podido hacer felices a mis fans".

Sobre sus pensamientos acerca de Yeo Jin-goo:

"Yo aspiraba a tener una ‘voz firme’ como Yeo, una voz que puede dar confianza y seguridad a los espectadores. Fue hace unos 10 años que lo vi actuar. Pude ver que una voz firme realmente significa mucho para un actor. Yeo tiene una ‘voz firme’ y los ojos evidentemente con energía. Esto supera la diferencia de edad entre nosotros".



Acerca de los desafíos durante las escenas de acción [preguntado por Jill Fuller (Australia)]:

"Apreció las cicatrices y las heridas durante la filmación de escenas de acción como ‘insignias de honor’. En el pasado, habría sido reacio, diciendo: ‘¿Cómo puedo hacer eso?’. Ahora, como un actor que llegó a los 30, tengo más grande responsabilidad. Debería dar al personal y al elenco la confianza".

-------

Por Rumy Doo (doo@heraldcorp.com) y Son Ji-hyoung (json@heraldcorp.com)

Thanks~Cri Por tu Comentario♥

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Jang Keun Suk Argentina - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -