9 sept 2014
Nota: La autora es una anguila coreana que vive en Shangai(su Nick
es weibo es “Love Suk and Shangai) Ella ha sido una anguila por años. En
principio ella escribió la carta en respuesta a la que Sukkie escribió a las
anguilas chinas durante el Zikzin man en shangai. Las anguilas tienen una relación
de amor , una conexión muy especial con
JKS. Nosotras confiamos y creemos en él, siempre estaremos a su lado brindándole nuestro apoyo.
"Tonto Jang Keun Suk
Vos! Lo sabes?
Nosotras creemos en vos.
Cuando vos decís que no lo hiciste…entonces no lo hiciste.
Sin importar lo que se dijo.
Sin importar el final…por que el final puede no ser
verdadero.
Nosotras creemos en vos, no siempre lo hagas por nosotras.
No lo dijiste el 31.08?
Podría decirte “Te amo” en weibo cada dia.
Si no lo hiciste, tal vez estabas borracho.
Entonces…aunque vos no digas “Te amo”…Vos nos amas, por
favor recordalo. Nosotras entendemos.
Incluso si sos incapaz de seguir diciendo “Te amo”
Nosotras esperaremos.
No, aun si vos no decis nada en absoluto, no importa.
Eso es porque sabemos
que vos siempre nos has amado.
Por supuesto que entendemos.
Los días cuando vos no podías decir “ Te amo” era probablemente
porque eran tiempos difíciles para vos.
Cuando tenias que cargar solo sobre tus hombros esos tiempos
en que la vida te prueba,
Nosotras estábamos preocupadas.
Tonto JKS~ vos lo
sabes?
El tiempo entre el 31.8 y el 27.9 no es mucho.
Obtener permiso del trabajo no es fácil.
Es difícil decirles a nuestra familia que queremos verte.
El problema con los gastos.
Pero contra viento y marea
Nosotras te apoyamos.
Tal vez, cuando nosotras estamos detrás de vos. Sos incapaz
de vernos y te sentís débil.
Entonces estaremos delante de ti.
Te veremos el 27.9
Ah tonto…
Ah tonto
Jang Keun suk~
Sos demasiado determinado para este mundo.
Por que sos tonto, es por eso que te amamos.
Por tu sinceridad
No caminas por senderos fáciles
Escoges la ruta más difícil
Por qué sos el bobo que está creando nuevos caminos, por
eso es que te queremos
Tonto JKS~ Vos lo sabes?
De hecho nosotras somos más tontas que vos
Por tu causa, lloramos
Por tu causa, nos afligimos.
Tanto es así que hay días cuando a veces no me gusto por
amarte
Pero ese sentimiento se olvida rápido.
Solo recuerdo la felicidad que recibo de vos.
Nosotras somos las verdaderas tontas
Sos vos quien vive en nuestros corazones
Te protegeremos del sufrimiento
Por vos, trabajaremos duro
Por vos, viviremos bien
No lloraremos
Moldearemos toda nuestra debilidad
Seremos tan fuertes como lo sos vos.
Mi querido tonto JKS
Déjanos a las bobas de nosotras abrazarte, depende de vos, confía
en nosotras
Aunque no seas capaz de vernos, siempre estamos al lado tuyo
Capitán de los tontos, nosotras te veremos el 27.9 no
importa lo que pase. "
Cred: JKS forever
Trad al ingles: Mandy Pan
Trad al español: Pam LupeLuny para JKS Arg
