Fuente: Mtime  / jangkeunsukforever.com
Traducción al inglés: Mandy Pan del ECI
Traducción al castellano: Beloved_Lth de Jang Geun Suk Argentina

“Deseo llevar conmigo mis guiones cuando esté en el ataúd.” Nacido en 1987, el artista Jang Keun Suk, que debutó hace alrededor de 20 años, describe su sueño en una entrevista con Time Network.

El Festival de Cine Coreano 2014 se inauguró el 27 de Agosto en Beijing. Como embajador del festival, el actor coreano Jang Keun Suk estuvo en Beijing para la entrevista con Time Network. Hubo un cambio desde la entrevista sobre “You are beautiful” con el sexy hombre de cabello largo del drama a este refrescante y encantador hombre de cabello corto, vestido con un traje todo de negro sencillo y elegante. Protagonizó 7 películas y ganó el premio a mejor Nuevo actor en la premiación de las BaekSang Arts por “Happy Life” (2007), Jang Keun Suk dijo que vino a este intercambio para presentar a las películas coreanas al público chino, y aprender más acerca de las películas chinas y expresó su voluntad de cooperar y trabajar con cineastas chinos.
Y hablando de sus sueños, Jang Keun Suk, nacido en 1987, y que debutó hace más de 20 años, dijo sin rodeos: "Quiero llevar mi guión conmigo cuando esté en mi ataúd" y quiere  ''que Jang Keun Suk en 10 años sea su propio idol".

“Atesoro todas mis oportunidades de actuar en películas”

Después de la comedia romántica "Eres mi mascota" en 2011, JKS cuenta con "Love Rain" y "Beautiful Man" como dos trabajos para el público de tv. Tres años sin ninguna nueva película, dijo a los periodistas: "Yo no distingo deliberadamente entre el drama y la película, presto más atención al papel. En cuanto al papel en el cine, es de más impacto y de gran alcance, por lo que he sido siempre muy selectivo en con las películas cuando las elijo porque atesoro cada oportunidad actuando en una película ".


Jang Keun Suk desempeñó a un asesino en "El Caso de la Itaewon Homicide"
Habló de su papel en la pantalla grande. El "asesino" en "El Caso de la Itaewon Homicide" era un rol que recuerda vívidamente. A través de esta película de 2009, la transformación de JKS de un personaje soleado a un papel de "chico malo" ha impresionado a la audiencia. En retrospectiva, JKS no está exento de gratitud hacia este papel. Él dijo: "El caso de la Itaewon Homicide" ha cambiado la percepción de la gente de mí, cuando antes un montón de gente pensaba en mí como un guapo Flower boy , por este papel, recibo el reconocimiento de sido actor por primera vez ."
Parece como si quisiera cambiar la percepción pública de él como un guapo "Flower Boy", y para demostrar su capacidad en la actuación, JKS muestra su preferencia por el villano. "Todo el mundo piensa que soy un guapo Flower Boy, pero con esta cara, espero que interpretar algún papel inesperado. Esto fue significativo y la razón por la que elegí ser un actor, el papel como asesino, psico-pervertido o enfermo mental, fue porque quería desafiar a todos."

“Hwang Tae Kyung de YOU ARE BEAUTIFUL, y yo somos parecidos”

En la película “Happy Life”, Jang Keun Suk hizo el rol del cantante líder de una banda con otros actores veteranos como Kim Yoon-Seok y mostró su talento como cantante. JKS dijo al respecto “Al vivir este increíble poder por primera vez en la película, me permitió ver un nuevo mundo en la música.”



 En el 2011, Jang Keun Suk lanzó su album debut, “Let me cry” en Japón que fue ranqueado en Japón en el top del chart Oricon. Desde entonces, la carrera musical de Jang Keun Suk ha ido en una espiral ascendente favorablemente. Al mismo tiempo que es el embajador del Festival, su Asia Tour 2014 está en marcha también.
JKS disfruta de sus identidades duales, como “cantante” y “actor”. Él dice: “el JKS cantando en el escenario y el JKS actuando son dos personas completamente diferentes. JKS frente a una cámara está actuando el rol del guión. Jang Keun Suk en el escenario es el verdadero Jang Keun Suk, cada cual exuda diferentes encantos. Él es capaz de expresarse a sí mismo al cantar en el escenario, donde sea que se presente, le da a él un más amplio sentido de responsabilidad y compromiso. “Como un actor, me siento más responsable usando mi actuación para resonar con la audiencia, para darles una salida emocional, lo que me hace sentir muy recompensado.”
En el drama "Eres hermosa", Jang Keun Suk actuó como un cantante popular coreano de una banda. Con su canto y habilidades de actuación, su papel de Hwang Tae Kyung le hizo famoso en Asia. En China y Japón, atrae a un gran número de fans. Jang Suk Kang dijo sin rodeos, Hwang Tae Kyung en "Eres hermosa" y yo somos iguales. "Era muy cómodo de interpretar ya que yo también soy alguien que es muy estricto y tiene altas expectativas de mí mismo."


“Cabello corto, un yo diferente”

En los últimos años, ya sea en su trabajo o actividades públicas, llevaba el pelo largo y, finalmente, se ha cortado el cabello. En cuanto a la pregunta del reportero sobre qué peinado prefiere, él dijo "No encontré el pelo largo inconveniente, más bien era cómodo y podía peinarlo hacia arriba. Después de cortarme el cabello para (hombre hermoso), me veo bajo una nueva luz. Como actor, estoy constantemente creando una nueva personalidad, cortarme el pelo largo después de tantos años, me permite ver otro yo, me siento muy bien ".



 Al hablar sobre su habitual vida diaria, Jang Keun Suk habló de su amor por la cocina, él iba al supermercado y seguía sus propias ideas para cocinar platos, nunca de acuerdo con el libro de cocina. "En comparación con la capacidad de improvisar buenos platos, prefiero el proceso de cocción, considero esto mi mayor hobby."
Jang Keun Suk también reveló que su película favorita es la reciente "The Grand Budapest Hotel". El Humor negro es su género preferido de cine, si existe la posibilidad él quiere probar este tipo de película. En cuanto a la película coreana "A Moment To Remember" es el que le hizo arrojar la mayor cantidad de lágrimas. "Recuerdo haber llorado en el teatro, y aunque es muy triste, la película le da una sensación de calidez en el final, me gusta la película que llega a la gente." En el tema de las películas chinas, Jang Keun Suk tiene debilidad por las películas de acción. "Cuando yo era joven, he visto un montón de películas chinas, películas de gángsters, las películas de acción. Si tengo la oportunidad de venir a China para filmar, me gustaría actuar en una película del director Chen Kaige ".

Nota de tenshi_akuma’: Aquí están los trailer oficiales de "The Grand Budapest Hotel": http://youtu.be/1Fg5iWmQjwk y de "A Moment To Remember": http://youtu.be/LFLSwFEiANg


"Quiero llevar mi guión en mi ataúd"

Hacia el final de la entrevista, el periodista le preguntó, "sobre su sueño futuro," Jang Keun Suk pensó por un momento y dijo: "Quiero ser capaz de llevar mi guión en el ataúd, pensando en mi último trabajo, como si hubiera estudiado mi último papel, que para mí es el mayor sueño ".
En cuanto a su propio ídolo, JKS respondió "ninguno", pero espera que sea "yo mí mismo en 10 años".