Cr: Woman Insight
Traducción en ingles: tenshi_akuma
Traducción en español: JKS Argentina (Nirva Jang)

Escuchamos que habia vacilación entre dos fotografías para utilizar como portada de la revista "HIGH CUT Japan". ¿Eso significa que había otra foto que no iba a ser utilizada?

"¡Por favor, muéstrame la foto de la portada sin usar!"

Le rogue al departamento editorial de "HIGH CUT Japan" para que me muestre la foto que no se utilizaría y... ¡lo hicieron!

Ta-dah!!!

Para poder comparar, me tomé una foto delante del gran cartel con la portada oficial.


La foto de la portada real en la que JKS se está secando el pelo mojado con una toalla con una gran sonrisa es linda, pero la la foto en la que está sentado con las piernas cruzadas frente a una tabla de surf es también muy agradable. Eso muestras sus inegables encantos. Sin duda, debe haber sido difícil elegir la foto de la portada.

Además, yo secretamente le pregunté al editor en jefe de "HIGH CUT Japan" sobre la historia detrás de escena.

Ella dijo: "El día de la sesión de fotos, Keun-chan llegó al estudio montanod una moto grande, no en el coche con su manager. Era tan increíblemente cool..." Solo de imaginarme la escena me atrae.

Escrito por Goto Kaori