28 jun 2014
Fuente Original: StarCast Naver
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
Escrito por = Jang Keun Suk
“¡Hola~ StarCast! Ha pasado un largo tiempo.”
Hola. Soy el actor, no, el cantante Jang Keun Suk. Hoy doy mis saludos como ‘TEAM H’. Es 25, ¿cierto? He lanzado mi single ‘TakeMe’ en Japón y China.
Anguilas Coreanas y Anguilas en el extranjero, ha sido un largo tiempo~. He ido cambiando en silencio durante estos días. Espero que te olvides del anterior Jang Keun Suk.
¿Estás curiosa? En primer lugar, la música ha cambiado. ‘Team H’ es en realidad un grupo de música electrónica. He cambiado la imagen poderosa dada hasta ahora. Pero lo he llenado con una sensación alegre, quitándole el estado poderoso de hasta ahora. Es una buena canción para escuchar.
Mi estilo cambia de acuerdo a esto. He seguido un estilo fuerte con maquillaje ahumado y ropa chic. Pero he vuelto al hombre joven fresco en sus 20 años. Ahumado esta fuera~ chic también esta fuera~.
¿Dónde puedes comprobarlo? Puedes verlo en el vídeo musical “Take Me”.
Tada~ Este es el lugar donde filmamos el video. ¿Puedes sentir el estado de ánimo exótico? ¿Sabes donde es esto? ¿De repente es París, Francia, donde grite ‘New York Herald Tribune? ¿O es Melbourne, Australia, donde baile la danza “Shuffle” locamente?
La respuesta es Jeju-do, Corea del Sur.
¿Estás sorprendido? ¿Estás diciendo: “¿Hay un lugar como este en Jeju-do?”? Jeju-do es un lugar hermoso. Además, se adapta a la imagen de “Take Me”. Sentí que estaba en un campo verde cuando escuche la canción. Jeju-do es como eso.
¿Están las “Anguilas” familiarizadas con esta imagen? Esta es la foto de portada del álbum. Yo la he publicado hace poco en Twitter. ¿Te gusta cómo ha cambiado mi estilo? No hay maquillaje de ojos ni una chaqueta de cuero. La cara al natural, la ropa es informal. ¿Cómo se siente? ¿Más gentil?
"El retorno del chico guapo."
“Su perfil también es guapo”
¡La lealtad surge cuando se piensa en Jang Keun Suk! Tome la foto con la chaqueta de Zo Sun Hi. Tenemos una larga relación. Desde que nos conocimos en el 2006, han sido 8 años. Combinamos tan bien. Tomamos las fotos riendo juntos y felices.
“Ráfaga de risas, incluso al vernos.”
"El monitor también está feliz"
Es el momento de introducirnos en el vídeo musical. Esta es la escena en la que yo y Big Brother manejamos una camioneta a toda velocidad. Llegamos a un lugar extraño. Entramos en el bosque como si estuviéramos poseídos, algo así como “El viaje de Chihiro*”.
El contenido es: los dos visitando una ciudad desconocida, la enseñanza de la música, y disfrutando juntos. Así que grabamos la escena corriendo por el bosque. Pero, cuantas más escenas grabábamos, más asombrados estábamos. Jeju-do es tan hermosa que nos quedamos encantados.
“Expresión seria”
“No podemos perder esto”
“El regreso como un niño travieso”
“No podemos perder esto, tampoco”
Corrimos todo el amplio campo después de pasar a través del bosque. Esto es lo que me imaginaba cuando escuche por primera vez “Take Me”. Exóticos paisajes, campos llenos de color verde, la sensación de correr en este lugar. ¿Qué les parece esto? No les satisface, ¿cierto?
¿Es debido a esto? Me gusto mucho este video musical, ya que podía transmitir las sensaciones de la misma manera en que me sentía.
Esto es lo más destacado. Esta es la imagen de nosotros disfrutando de la música con gente extraña, que es el mensaje de este video musical. ¿Color de piel? ¿Qué importa eso? ¿Idioma? ¿Qué importa eso? Podemos llegar a ser uno con la música, cada vez que nos encontramos con personas extrañas en un lugar extraño.
Esta es la escena que rodamos siendo absorbidos por la canción. En realidad escuchamos “Take Me” durante la filmación. Nuestros hombros subían y bajaban de alegría. El paisaje, el clima y la gente que estaba con nosotros, vinieron a mi favor.
Hubo un invitado especial. Es el caballo, dado que Jeju-do es conocido por esto. Pero como pueden ver, yo y Big Brother estamos algo rígidos~. En realidad, teníamos miedo del caballo. No te muevas, ya que es un espíritu libre.
Pero gracias a él, ¡unas escenas fantásticas salieron en el video! Haz click si tienes curiosidad~.
"No tenemos miedo ..."
Esta es la mejor escena que he elegido. Es la escena final. Big Brother y yo permanecimos acostados por mucho tiempo. ¿No es increíble el paisaje que nos rodea? Podemos ser embajadores honorarios de Jeju-do, ¿cierto?
Aquí estamos en el Cono Volcánico de Jeju-do. Es uno de los conos volcánicos en Jeju-do. Este sitio no permite el acceso al público en general. Pero nos dieron un permiso especial. El lugar natural es fantástico dado que no fue visitado por nadie.
"Soy embajador honorario de Jeju-do ~"
“Take Me Jeju~, la sanación~”
La historia detrás de “Take Me” llego hasta aquí. ¿Estás contento de nuevo Jang Keun Suk? Su cambio se mantendrá. Él va a lanzar su 3er álbum regular, “Driving to the Highway” el próximo mes. Por favor, esperen a ver cómo él va a cambiar nuevamente.
Voy a mostrar todo las fotos que tengo, ya que estoy triste por terminar de esta manera.
Anguilas, guárdenlas con ustedes~ (las fotos).
"Sonrisa Orgánica"
“Esta no es una foto del rodaje”
“Esta es una foto del rodaje, aunque él está siendo natural”
“¡Nos vemos de nuevo la próxima vez!”
--
¡BONUS!
Asia Prince, Jang Keun Suk nos ha enviado un mensaje con su firma felicitándonos por el 1er aniversario de StarCast! ^^
Escrito por = Jang Keun Suk
Arreglos por = Kim Hyo Eun (Dispatch)
Fotos = Tree J company
