28 jun 2014
Cr: Woman Insight
Traducción en inglés: tenshi_akuma
Traducción al español: JKS Argentina (Nirva Jang)
¡Digno de tesoro! Comprobando… la toalla usada por JKS
‘HIGH CUT Japan’ Vol. 5 será lanzada el 1 de julio. ¡Todo el mundo está hablando de la portada donde Jang Keun Suk se está secando el pelo mojado con una toalla, y dando una sonrisa inocente! Tan pronto como la portada se dio a conocer, capturo el corazón de las Anguilas (Fans de JKS) incluso antes de la fecha de lanzamiento, ya se vende en algunas tiendas.
Bueno, sobre ‘HIGH CUT Japan’ Vol. 5 escuche que habrá un sorteo y el ganador recibirá la toalla real que él utilizó. (¡También habrá un mensaje manuscrito que él escribió! ¡Qué generoso!)
¡Se trata de la toalla que JKS realmente ha tocado!
Además, mirando algunas fotos de la revista, hay una foto en la que está besando la toalla. ¡Esto sin duda será un tesoro, si la ganas! ¡Querrá colocarla en un marco y colgarla de la pared!
Por cierto, ¿Qué tan grande es la toalla? ¿Huele bien?
Nosotras, ‘Woman Insight’, pedimos al departamento editorial de ‘HIGH CUT Japan’ la toalla, y un miembro del equipo la examinó en detalle.
¡¡¡Esta es la toalla que el señor Jang Keun Suk utilizó en la sesión de fotos!!! (Me estoy emocionando un poco)
Porque voy a tocar la toalla, decidí usar un traje adecuado. Y estoy teniendo mucho cuidado, llevo guantes y una máscara y he limpiado la mesa. ¡Estoy lista!
Cuando toqué el borde y la extendí, me di cuenta que es más grande de lo que esperaba.
Directamente la olí...
¡Huele tan bien!
¡Cuanto más cerca estas para olerla, huele mejor…! ¡Realmente huele genial! ¿Este es su olor? (El de JKS)
Para su información, supongo que la parte que él besó esta por aquí. Para el ganador, esperamos que sea información útil.
Huelo una parte y la otra…
¡Apuesto que la parte que él besó huele más agradable! ¡Huele dulce!
Cuando lo dije, el camarógrafo se burló de mi diciendo: “¿Puedo decir que estás oliendo alucinaciones?” Pero estoy definitivamente segura que huele muy bien. Si las Anguilas la huelen no tardarán en caer enamoradas.
Jang Keun Suk diariamente lleva perfume. Es por eso que la toalla absorbió su olor. ♥
Que el ganador no tome esto con una actitud grosera, traté de doblarla hacia atrás con el mayor cuidado, tocando solamente el borde.
[Suspiro]… ¿Será una actual lectora…? ‘HIGH CUT Japan’ es muy generoso. Debes tratar de participar.
Bueno, lo siento, estoy demasiado emocionada como para reportar correctamente desde el principio. Más adelante voy a compartir los secretos del detrás de escena compartidos por la revista ‘HIGHHCUT Japan’, y la portada inexistente. Por favor, ¡esperen por esto!
Escrito por Goto Kaori
