Por fin, estoy sentada frente a mi PC para escribir mi FA (Fan account).Ahh... esta vez ya han pasado más de dos meses desde que asistí a mi primer FM (fan meeting) de JKS y mi primer evento en Seúl. Es posible que se sorprendan al saber que fue mi primera vez, ya que tuve muchas oportunidades de asistir a sus conciertos en Japón. Sin embargo, fue mi primera vez y fue muy especial a comparación de los demás. Me temo que es demasiado tarde y muchos de ustedes ya han leído varios relatos de fans; pero aun así, quiero mantener este recuerdo aquí y compartirlo con ustedes.

Jang Keun Suk Fan Meeting 'PROPOSICIÓN' Seúl 2014 se llevó a cabo en el Olympic Hall el 8 de febrero. Esta reunión de fans fue planeada originalmente para anguilas coreanas, pero con el tiempo los fans extranjeros también tuvieron la oportunidad de asistir. Si eres un miembro de JKS Oficial FanclubCri-J 5 en 2014, ya sabes la diferencia de privilegios entre los miembros residentes coreanos y los del extranjero. Si no es así, te lo diré; los miembros en el extranjero no tienen los mismos privilegios que los que viven en Corea (no pueden solicitar entradas, NI SIQUIERA aplicar a algún evento que sea sólo para los miembros coreanos). Así que los fans extranjeros incluyéndome a mí, no esperábamos poder asistir a este Fan Meeting (FM). Pero por suerte tuvimos la oportunidad.

Esta vez muchos amigos del ECI podrían asistir también, pero yo asistí de manera distinta a ellos. Soy un miembro del Fan club de JKS en Japón, así como de Cri-J 5. Acerca de esta solicitud, el FC de JAPÓN anunció cómo adherirse anteriormente desde la compañía Tree-J. Es por eso que decidí adherirme como miembro del FC de JAPÓN, porque asegurar la entrada era lo más importante. Solicite dos boletos (uno era para mi madre ^^) y me las arreglé para obtenerlos. No estaba segura de cómo se vendieron muchas entradas para los miembros japoneses del FC, pero al parecer se vendieron pronto. Después de un tiempo, Tree-J anunció cómo solicitar las entradas y las prioridades de los asientos asignados a cada miembro del FC... y me encontré con que los asientos de los miembros del FC de Japón se asignarían a la tercera sede reservada... Si yo hubiera aplicado como miembro extranjero de Cri - J 5, habría sido asignada a la segunda sede reservada... Y también me di cuenta de que el precio de la entrada era mucho más barata que el que se vendió para el FC de Japón, pero el servicio de autobús se incluía automáticamente en el precio de la entrada de los miembros del FC de Japón, así que esa era la razón.

No teníamos otra opción que utilizar el servicio, pero al final fue muy útil para nosotras (en especial para mi madre). Para ser honesta, aunque estaba un poco sorprendida al saber que mi asiento supuestamente no era bueno y que incluso había pagado mucho... de pronto, llegué a pensar positivamente ya que gracias a la compra de entradas en el FC de JAPÓN, me podían reservar pasajes de avión y hotel con mucha anticipación. Eso nos ayudó a mi madre y a mí a pasar un muy buen momento en Seúl. Nos alojamos allí por 5 noches.

El Fan Meeting comenzó a las 18:00 y la puerta se abrió a las 16:30, los miembros japoneses del FC tuvieron que reunirse a las 14:00 cerca de Myeong-dong e ir en autobús hasta el lugar de celebración. (Así que no pude llegar al lugar con mis amigos del ECI, pero tuvimos una feliz reunión el día anterior ^^) Nos tomó cerca de una hora de viaje llegar hasta el lugar. Cuando llegué al Parque Olímpico, estaba haciendo frío y empezó a nevar ligeramente. Pero tan pronto como vi el gran estandarte de 2014 Jang Keun Suk 'PROPOSICIÓN', mi corazón empezó a latir rápido y no sentí el frío.
¡Ah! Lo encontré!
Caminando cerca de él ...
¡Toma de cerca!
Finalmente pude ver toda la bandera de 2014 JKS 'PROPOSICIÓN'

Antes de la hora de apertura, tuve que hacer cola para recoger los productos oficiales del FM que pedí de antemano. Fue mi primera asistencia a su FM, así que decidí obtener algunos como un recuerdo. Había cabinas de entrega para cada miembro del FC por país; Corea, Japón y China. Le pedí a mi madre que me esperara en algún lugar fuera del frío, pero había tanta gente en todo el lugar, que sólo la encontré allí afuera de la fila, espere durante una hora para obtener el mío. Esto fue lo que me dio la tía de JKS, el folleto en la cabina. Un pequeño regalo en ese día!
Tengo el set
El contenido

Cuando cogí la mercancía, ya era alrededor de las 16:00. Así que mi madre y yo empezamos a hacer cola, a la espera de la hora de apertura. Nuestros asientos estaban situados en la parte posterior del lugar, C2 zona celeste...
No se podía hacer nada debido a que nuestros asientos estaban reservados en la tercera fila. ¡Pero Dios nos dio una sorpresa! ¡El lugar donde estábamos haciendo cola fuera de la sede fue el mejor lugar para escuchar lo que estaba pasando en el ensayo! Cuando me di cuenta, escuche a Sukkie cantando la OST de "You Are Beautiful", Yo sólo estaba "wow!" No me esperaba una visión del FM antes de entrar en el recinto. ¡¡OMG ~ ~ ~ ~ ~!! Antes de mi primer FM, ya estaba demasiado entusiasmada.

Cuando entré en el lugar, un paquete de color rosa y el cartel de 2014 JKS 'PROPOSICIÓN' me fue entregado por el personal. En el paquete, hay una tarjeta de invitación de Sukkie y una caja de bombones. No los he comido aún.
El contenido.
Sukkie llegó al Olímpic Hall el día anterior
En el escenario principal, había algunos árboles de palmera artificiales. ¿Para qué...? ¡Una toma de cerca!

Debido a que había muchos Fans del extranjero, Tree-J preparo servicios de interpretación simultánea. Pedimos prestado un equipo de traducción simultánea. JKS habló todo en coreano en el FM, pero sus palabras fueron interpretadas de forma simultánea al japonés, inglés y chino. Este servicio fue realmente útil para los fans extranjeros. Por escuchar esto, le di gracias a Sukkie que siempre habla en japonés durante los conciertos en Japón como si el japonés fuera su lengua materna. Me di cuenta de nuevo que es realmente asombroso. Y otra cosa, para algunos amigos del ECI que han experimentado asistir a conciertos en Japón sin la máquina de interpretación, este servicio de interpretación simultánea debe haber sido un milagro. Ellos podían entender lo que dijo en cuanto habló. Esta fue su primera experiencia también. Pensando en ello, me sentí feliz.

Antes de que el FM comience, hubo un evento de lanzamiento de Cri-J 5. El presidente presentó a Cri-J 5 a los administradores y sus planes en el 2014 para nosotros, hacen actividades de voluntariado con regularidad. Nos mostraron lo que hicieron y lo que harán este año. Cuando el presidente pronunció un discurso, JKS se unió a él desde atrás del escenario. Aún no lo pudimos ver, pero nuestro entusiasmo creció cuando escuchamos su voz.

"¡Casi! ¡Casi! ¡Podemos verlo pronto!" Después de un tiempo, el lugar se volvió oscuro y finalmente el FM 2014 JKS en Seúl comenzó.

__

* Después del FM, Tree-J anunció que este FM sería lanzado como DVD en abril. Así que, los que lo ordenaron podían comprobar los detalles más tarde. No recuerdo todo muy bien, así que por favor perdónenme si hay algunas diferencias con respecto a las acciones reales. Los que no han podido ordenar el DVD, espero que sientan la atmósfera a través de mi narración. Como he dicho anteriormente, mi asiento estaba muy lejos del escenario. Así que tenía que mirar a través de los binoculares o de una pantalla gigante colgada sobre el escenario. Por lo que estuve tratando de tomar nota durante el FM.

- Después de eso, 12 palabras claves se mostraron en una pantalla grande. Antes del FM, el FC coreano, chino y japonés pidieron la presentación de estas palabras claves. El tema es 'Comenzando el 2014 con ustedes'. Las 12 palabras clave eran Libro / Estilo / Música / Ecología / cámara / vino / café / Baño /Película / Tiempo / Dormir / Comida.

Son similares a los conceptos de su calendario oficial 2014. Nosotros, los miembros oficiales presentamos preguntas que queríamos hacerle durante el FM.

Preparé estas preguntas a continuación, pero por desgracia las mías no fueron contestadas ese día... :'(

-
(1) Palabras clave de Jang Keun Suk

Libro / ¿Cuál es el libro que voluntariamente a llorado al leer?

Estilo / ¿Cuándo dijiste 'Es como Jang Keun Suk'?

Música / ¿Cuál es el video musical más impresionante que has visto?

Eco / Por favor, díganos sus consejos de ahorro.

Cámara / ¿Intercambiaste palabras con la cámara cuando te tomaste fotos o cuando estabas tomando fotos?

Vino / ¿Qué tipo de sentimiento te hace beber vino?

Cafetera / ¿Tienes tus granos de café favoritos? ¿Cuál es tu forma favorita para tomar café?

Baño / ¿Qué te gusta, tomar un baño de agua caliente o tibia?

Película / En mi opinión, la película es más coloreada por el mensaje del creador que el drama. ¿Qué es lo que te impactó más?

Tiempo / ¿Crees que si hay una diferencia entre la forma del reloj analógico y uno digital?

Dormir / ¿Tienes algún consejo para tener un buen sueño?

Alimentos / ¿Cuál es tu comida favorita exceptuando los dulces? De hecho, él no contestó todas, las 12 preguntas de las palabras claves. Pero él estaba tratando de ampliar su discurso en el uso de estos. Por ejemplo, dijo: "La palabra clave más adecuada entre ellos para mí es Ecología". Las Anguilas respondieron: "¿Qué?" Eligió la palabra como una broma. Lol.

La siguiente es una parte de sus conversaciones y la lista que cantó durante el FM.

__

[Estilo]
Creo que cada artista tiene su propio modo. No me gusta hacer lo que otros me obligan a hacer. Sobre todo no me gusta escuchar '¡Hazlo rápido!' No me importan las tendencias. No quiero seguir ciegamente, debido a que hacerlo así está de moda. Quiero ser yo mismo. Me gusta usar mis prendas favoritas por mucho tiempo. Todavía tengo la que compré cuando tenía 20 años. Las Anguilas siempre comprueban mi ropa, diciendo: "Esto es lo mismo que llevaba hace 4 años." ¿No es esto muy malo? Me gusta usar incluso la ropa vieja de una manera diferente. A veces me llaman "terrorista de la moda." Corea es un país donde la gente se preocupa por lo que otros piensan de nosotros. Como actor, al jugar un papel, es necesario mostrarme a mí mismo genial. Pero como ser humano, Jang Keun Suk, yo no creo que sea necesario buscar mostrarme genial. No me gusta seguir mostrándome a mí mismo genial todo el tiempo. Yo quiero mostrar mi verdadero yo.

~LOVE LETTER~

[Tiempo]
Necesito más tiempo para disfrutar más de mi vida. Quiero un descanso más. Ya mi agenda de este año fue llena del todo. Voy al extranjero cerca de 40 veces al año, pero sólo una vez de manera confidencial, tomo unas cortas vacaciones de verano. Pero admito que soy el más feliz cuando estoy en un escenario y delante de una cámara. Sólo por un segundo, es suficiente para que me prepare a mí mismo. Una anguila me preguntó: "¿Qué es lo que quieres hacer en el último día de tu vida?" Yo plantaría un manzano. No estoy bromeando. ¡Lo digo en serio! Porque soy una persona respetuosa con el medio ambiente!

[Libro]
El libro más impresionante en mi vida sigue siendo uno escrito por un monje, Ven. Haemin. Lo leí hace 2 años atrás. Gracias a esto, he aprendido a descansar. [Cámara]
No he tomado fotos recientemente. En Corea, hacer una autograbación (selfie) está de moda. Pero la forma de los jóvenes, como ocultando su boca y editando sus ojos para hacerlos más grandes no es natural. Creo que encontrar el mejor ángulo es importante para una autograbación.

[Baño]
Hay un rumor de que yo no me baño tan a menudo. Viene de lo que dijo mi madre en la 'Cena Show' de mi 20avo aniversario. Debo admitir que si no salgo a ningún lado, estoy bien sin tomar una ducha durante 3 días . Pero creo que esto es normal para los hombres.

Nota de tenshi_akuma: Entonces, él hizo la pregunta a los miembros de la banda. Uno de ellos respondió: "Me bañaré dos veces al día. Aún así, yo no soy tan hermoso como tú". Lol. La persona que contestó esta pregunta es muy divertido y creó un buen ambiente a lo largo del FM.

[Dormir]
Una anguila me preguntó: "¿Cómo te vistes para ir la cama?" Yo no me pongo nada. Estoy durmiendo en una cama cómoda. Me siento bien, envuelto alrededor de mi cuerpo.

[Película]
Mis películas favoritas. Una de ellas es 'A Bittersweet Life' por Lee Byung-hun. Sus ojos son suficientes para decirnos mucho. Quiero actuar como él. La otra es 'Chungking Express' de Tony Leung. Cuando la vi por primera vez, me enganché pronto.

~Like a Movie~
[Música]
Tengo dos álbumes propios. Además, tengo álbumes de TEAM H. ZIKZIN Zepp, TEAM H SHOW , CRI SHOW... demasiadas marcas! Acerca de TEAM H, el año pasado lanzamos el segundo álbum en Asia. En el mercado chino, clasificamos como N º 1. Sin embargo en Japón, una vez clasificamos en el puesto N º 3 en el "Daily chart", pero después de eso, bajamos... Digamos que Big Brother es el responsable de eso. Lol. Cuando realizo una presentación como TEAM H, el escenario es como una fiesta, no como un concierto. Cuando realizo una presentación como el cantante Jang Keun Suk, estoy tratando de poner mis emociones mientras canto. Es por eso que a menudo canto con los ojos cerrados. Bueno, vamos a tratar de expresar lo que siento ahora tocando una guitarra? Yo diría: "Bien hecho".

Estoy seguro de que ser actor es mi vocación. Nunca me he arrepentido de lo que he elegido para actuar en el pasado. PSY dice: "No hay momento del que pueda decir que fue el mejor, pero no hay un momento en el que no haya tratado de hacer lo mejor". Tengo la misma idea. He experimentado lo que es caer en una depresión profunda. En ese momento, me enfermé de la vida. Soy generalmente positivo, pero también tengo momentos difíciles. Sin embargo ahora, he aprendido a través de esta experiencia que admitir y aceptar los tiempos difíciles es importante. He llegado a pensar que decir "Estoy en una mala racha ahora" es mucho mejor que mantenerlo en secreto. Quiero enviar vítores a los que están en problemas, cantando 'Save Me'.

~Save Me~

[Radio]
Hoy les voy a decir lo que siento con libertad. Es como la ZIKZIN Radio. Vamos a hacer como si comenzáramos una grabación. Aquí, el Olympic Hall. Hoy he recibido una petición de Jang Keun Suk. "De hecho, recibí un correo electrónico de un hombre conocido. Y dice: "Te echo de menos, Keun Suk. Quiero beber contigo'. Parece que me agrada. ¿Qué debo hacer? P.D.: hay un emoticon en ella". Bueno, él me dijo: "Si celebras tu Fan Meeting, iré". Él incluso me dijo "cantaré una balada para ti" Ni siquiera se lo pedí. Entonces, le pregunté si está bien darle una caja de comida y 80.000 wones como un pago por la presentación. Sorprendentemente, ¡Él lo rebajo! "₩ 20.000 es suficiente para cubrir mi gasto de gasolina". Voy a presentarles al invitado especial de hoy, Kim Jaejoong!

~Keshou (Make-up) Versión Coreana por Kim Jaejoong~ --> http://youtu.be/4ugtpKWUzOU


Nota: JKS apareció como invitado especial en el concierto de cumpleaños de Kim Jaejoong, el 26 de enero. Así que las anguilas deseaban que JJ apareciera en el FM de JKS como invitado especial a cambio. Pero la aparición de JJ fue una verdadera sorpresa. Las anguilas estuvieron especialmente muy felices de ver su cercanía. Cuando JJ terminó de cantar, Sukkie corrió a JJ, llamándolo "Hyung ~!" Además Sukkie alzó a JJ girando sobre sus talones. ¡Es como una pareja! Sukkie se veía muy feliz de invitar a JJ.

"Hyung, gracias por cantar una canción de despedida en mi FM! Lol."

Nota: 'Keshou (Make-up)' es cantada originalmente por la cantante japonesa, Miyuki Nakajima. A JJ le gusta mucho esta canción y la tradujo al coreano. Si está interesado en la letra, por favor verifica la traducción en Inglés desde el enlace de YT publicado anteriormente. JJ, reveló: "Cuando canto esta canción en mi concierto, todos escuchan en silencio. Pero esta vez, el público parecía tan emocionado. Fue mi primera experiencia, así que me quede perplejo sobre cómo reaccionar. ¿Debo cantar esta canción con una sonrisa? Lol."

¿Sabes qué? Mis anguilas siempre le dan una buena bienvenida mis amigos. Mis anguilas llegan a gustar de lo que me gusta o de quien me agrada. Eres mi valioso amigo. Así que mis anguilas también piensan que eres especial para ellas. Tenía miedo de que tus fans (JJ) no me dieran la bienvenida como tu amigo, porque soy un poco excéntrico en comparación con los coreanos ordinarios. Pero cuando asistí a tu concierto de cumpleaños, me aceptaron con gusto. Yo estuve muy feliz por eso. Nota: Mientras hablaba con JJ, una pulsera que Sukkie tenia puesta parecío caerse. Entonces, Sukkie la cogió y se la puso en la muñeca a JJ. Sukkie reveló que esta pulsera fue originalmente de JJ. "Cuando tomamos una copa juntos, me la robé de la casa de JJ, por lo que se la devolveré ahora". A veces vemos que están usando la misma ropa, pero parece que se prestan o piden prestado sus artículos de moda entre sí. Ellos no viven juntos, pero viven cerca como vecinos.

La tierra es pequeña y redonda. Llevemonos bien con los demás, plenamente. Oye, vamos a intercambiar tu número de teléfono móvil con las anguilas del extranjero.

Nota: Esta sencilla frase: "La tierra es pequeña y redonda. Llevemonos bien con los demás, plenamente". Salió espontáneamente de Sukkie. Es cierto que hay algunas cuestiones políticas entre los países, pero para él, el mundo es uno. No hay límites. Estaba tan conmovida por su espontánea expresión. Él verdaderamente es el Príncipe del Mundo. Ese día, las anguilas de todas partes del mundo se unieron por él.

[Alimentos]
JKS: Eres bueno en la cocina, ¿verdad?
JJ: Sí, porque he estado viviendo solo desde que tenía 15.
JKS: Él a menudo cocina amablemente para mí. Me dio encurtidos de ajo casero antes. Pero su ajo está ligeramente escabechado.
Mi gusto es uno también en escabeche. Así que yo no lo comí pronto. Estaba esperando hasta que este demasiado encurtido.
JJ: La mayoría de los coreanos lo prefieren ligeramente encurtido, ¿no?
La audiencia: ¡Sí!
JKS: Aún estoy en una minoría, me gusta un único encurtido y es uno suave. JJ es difícil para mí... Así que lo mantuve en mi nevera durante mucho tiempo. Me había olvidado por completo hasta que limpié mi nevera hace unos días. Incluso me tomo un año, la textura era todavía difícil. Así que... lo tiré. Lo siento, Hyung.

Nota: Limpió su refrigerador, el 5 de febrero. Al igual que las fotografías que compartió en Line, Sukkie mostró cómo limpiar sus refrigeradores con algunas fotos . Para nuestra sorpresa, nos mostró la foto del ajo tirado en un fregadero . Las anguilas estaban tan sorprendidas por la escena. JJ parecía tan sorprendido y a punto de colapsar. Sukkie tomó la mano de JJ para traerlo de vuelta al escenario. En mi opinión, no creo que esta es la mejor manera de mostrar que el ajo no era de su gusto en cualquier caso. Admito que es una manera extrema, pero estoy segura de que refleja su sinceridad hacia JJ . Como él dijo muchas veces, agradeció a JJ que le diera el encurtido, pero no era de su gusto... Trató de comerlo, pero encontró que era demasiado difícil para él. Por supuesto, podría haberlo tirado a la basura en secreto, pero no lo hizo . Creo que JJ es un amigo especial para Sukkie, así que él no quería disimularlo. De nuevo, fue un poco chocante, pero creo que era su manera de mostrar su sinceridad a JJ. Como él quiere llevarse bien con JJ por mucho tiempo, no quiere decirle una mentira, como que se lo comió todo.

__

Después de eso , la sesión de cocina

Él demostró como cocinar 'Beer Can Chicken'. Fue el [ 21/08/2013 ] en LINE, cuando Jang Keun Suk nos enseñó la cocina por primera vez . El día antes del FM, publicó algunas fotos de un pollo en LINE. Así que esperábamos que algo sucedería sobre 'Beer Can Chicken' .

JKS preparó un delantal para él. JJ le ayudó a ponérselo. JKS, parecía feliz. Entonces, empezó a cocinar 'Beer Can Chicken'. JKS pidió a JJ que lo ayude. Los ingredientes eran; 1 pollo, aceite de oliva, sal y pimienta, hierbas (parecía albahaca), el perejil picado, el ajo picado y 1 lata de cerveza. JKS virtió el aceite de oliva sobre el pollo. Le dijo que el aceite le ayudaba a ponerlo crocante. Luego, puso el ajo y las hierbas trituradas en polvo sobre el mismo. Le pidió a JJ difundirlas en el pollo completamente. Además, JJ llenó el pollo con el ajo, también. JJ era muy bueno haciéndolo, parecía un profesional. Cuando llego la parte de utilizar 1 lata de cerveza, JKS le pidió a JJ que bebiera la mitad de ella. Después JKS recibió la lata, y tomó un sorbo de ella. Dijo: "Kya ~~ Estoy bebiendo directamente de la misma cerveza como JJ!" Lol. Entonces, JJ logró colocar el pollo sobre la lata. Para completarlo, tenía que ponerlo en un horno a 220 grados durante 40 minutos. Así que le pidió a JJ ser el Maestro de Ceremonia hasta que él vuelva. Entonces JKS bajó del escenario.

Inesperadamente, JJ fue dejado en el escenario solo. Saludó a las anguilas de nuevo, "Hola, soy Kim Jaejoon, un sustituto del MC. Bueno, ¿qué debo hacer...?". Él se vió medio pérdido y comenzó a limpiar la cocina. Luego, un poco después JKS volvió de nuevo al escenario! y JKS llevaba un pollo al horno en un vagón. JJ parecía tan aliviado, diciendo: "Ya estabas preparado para eso!" JKS le servía el pollo a JJ JKS le dió a JJ un pequeño bocado del pollo

JJ dijo: "Es realmente genial!" Nuestro niño travieso JKS preparó una fuente muy picante. Lo puso sobre otro pollo, y se lo dio a JJ. Pero a JJ le gusta la comida extra-picante, por lo que se veía bien en absoluto. A JJ parecía gustarle mucho el 'Beer Can Chicken' de JKS. Comía mucho en el escenario e incluso en su camerino.
Nota: Lectura [02/08/2014] Jaejoong (@bornfreeonekiss) gorjeo, JJ disfrutó asistiendo al FM JKS en ese día.

Por último, JKS le dijo a JJ "Gracias de nuevo por venir aquí hoy. Los dos estamos ocupados, así que no podemos vernos tan a menudo, pero eres mi querido hyung. Gracias". Entonces, JKS abrazó fuertemente a JJ. Después de eso, JKS le dijo a JJ, "Lo siento, pero ¿puedes quitar ese carro?" Entonces, JJ salió del escenario con el carro de pollo. Lol. Han construido una muy, muy buena relación.

Después de que JJ salió, JKS cantó la canción final, diciendo: "Si no están satisfechas con el actual FM, vamos a reunirnos otra vez en 4 años!"

~ Turn Off ~

Después de cantar 'Turn Off', JKS volvió a entrar en la habitación detrás del escenario. Pero una cámara lo estaba siguiendo. Pidió a las anguilas que lo llamen por su nombre en voz alta. Todo el público llamó a nuestro único Príncipe, 'Jang Keun Suk' en voz alta una y otra vez. "¡Jang Keun Suk! ¡Jang Keun Suk! ¡Jang Keun Suk! ...". La experiencia fue mejor de lo esperado. Anguilas de todo el mundo se unieron para llamar su nombre. "¡Jang Keun Suk!"

Entonces la segunda mitad de la "PROPOSICIÓN" comenzó. JKS con su dulce voz: "Hey, tengo algo que decirte ... ¿Quieres casarte conmigo?" Entonces, apareció en el escenario, vestido con un esmoquin blanco!