16 may 2013
Espero que entiendan, que JKS reto a JKS Japan por traducir tarde sus tweets!
JKSjapan: [Traducción] Prime Borracho, es victima de la bomba de alcohol de mi mamá!
JKS: ¿Por qué está tan tarde (por la traducción)?
“@jksjapan: JKS(訳):うちの母からもらった爆弾酒で酔っぱらったプ社長… twitter.com/jksjapan/statu…”ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ？
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
JKSjapan: [Traducción] Recientemente tengo problemas con la vista... Entonces, he seleccionado un reloj.
JKS: He publicado esto ayer
JKS: He publicado esto ayer
“@jksjapan: JKS(訳)：最近目がよく見えなくて.... 時計一個買ってみた…ブランド品で~ twitter.com/jksjapan/statu…”ーきのうだったし。
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
BB: Tan feliz que mis ojos caerían!
JKS: Al igual que este! (por la foto)
“@bigbrothersound: @prhyme79 @asiaprince_jks 그래 형님이 너무 반가워서 눈알이 빠지겠다”ーjust like this! twitter.com/AsiaPrince_JKS…
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
@AsiaPrince_JKS:
Hey ~~ Eels! Vamos a mostrar el poder después de un largo intervalo! Zikzin a agotar!
whatsin.jp/news/31540 おい~~うなぎたち！！ひさしぶりにがんばろ！！！！絶版までzikzin!!!
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
@AsiaPrince_JKS:
En 18 minutos.... se lanza!
あと18分。。gyao.yahoo.co.jp/player/00025/v…
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
@AsiaPrince_JKS:
Ahora!
gyao.yahoo.co.jp/player/00025/v…いまだ！！！
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
JKSjapan: [Traducción] Recientemente tengo problemas con la vista... Entonces, he seleccionado un reloj.
JKS: He publicado esto ayer
JKSjapan: Boss~ por favor use este reloj, también! (^з^)-☆
@asiaprince_jks “@jksjapan: JKS(訳)：最近目がよく見えなくて.... 時計一個買ってみた…ブランド品で~ ーきのうだったし。親分~この時計も使って下さい！(^з^)-☆yfrog.com/nzsl8puj
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 10 de mayo de 2013
JKS: Por qué estas tan atrasado (con la traducción)?
JKSjapan: ↑ Sé que estoy demasiado atrasada…. pero Boss, Lo siento m(__)m Trataré de traducirmás prontamente!
Pero me gustaría añadir una palabra ...
Gonnani → ○ Konnani
Oasoindarou? → ○ Osoindarou? (￣m￣)
JKS: Cállate.
@jksjapan: ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ？↑ 今さらながら....親分、申し訳ございませんm(__)m もっと翻訳早く頑張ります！ただ、一言だけ...ごんなに→○こんなにおあそいんだろう？→○おそいんだろう？(￣m￣)”ㅡうるさいいし。
— Jang Keun Suk 장근석(@AsiaPrince_JKS) 10 de mayo de 2013
