Fuente: http://jaetaku.tumblr.com / Créditos: @jaetaku / jangkeunsukforever.com
trad. al castellano: JKS Argentina

"Sobre los amigos de Jae Joong"

Jaejoong tiene un círculo de conocidos más amplio que Yoochun y Junsu. Hoy en día, se encuentra a menudo con Jang Geun-seok. La casa donde se mudó recientemente está a solo dos minutos de la casa de Jang Geun-seok, así que se encuentran casi todos los días. Jaejoong dijo: "En cierto modo, es incompatible conmigo, sin embargo, de esto viene su encanto para mí, así que encajamos muy bien." Aves del mismo plumaje vuelan juntos? Tiene que haber algo por qué estas dos estrellas Hallyu se llevan tan bien entre sí.
Jaejoong dijo "Geun-seok es directo también. No dá vueltas al hablar. Él es franco. Al principio fue duro [ser amigos con él], pero ahora es un genial amigo mío. A ambos nos gusta hablar y nos encontramos de manera casual en casa. El día de los padres, envié sets de *Goolbi (Corvina amarilla seca) a los padres de Yoochun, Junsu, y Geun-seok, y entonces Geun-seok vino a mi casa con el Goolbi que había hecho a la parrilla y tomamos un trago. De hecho, bebimos un trago ayer también. Nosotros vaciamos 18 botellas solo de cervezas. Hoy en día, no veo a menudo a Hyun Joong pero, él es un amigo mío y no me siento mal si me encuentro con él al menos una vez al año. Porque somos dos almas que congenian.”

*Como costumbre, el Goolbi es considerado un alimento valioso que los coreanos envian a las personas que son especiales para ellos en días especiales.

Acerca de modales en la amistad, Jaejoong dijo "Los modales deben ser preservadas [incluso entre amigos]. Recientemente he renunciado a mi amistad con 3 compañeros. Desafortunadamente, ellos cruzaron la línea – los tips de lo que se puede y no se puede hacer en la amistad.” y "Por ejemplo, cuando hay una diferencia de edad entre alguien y yo, incluso si hablo informalmente con él, significa que la distancia entre nuestros corazones se acorta, no es que él no tiene que observar sus maneras que aún deben ser preservadas entre nosotros. No puedo ser un amigo con ese tipo de persona que hace caso omiso de la línea ".