Fuente: http://theeelsfamily.blogspot.com.ar
Nota original: http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1226224.htm
traducción al inglés: thenatcat
traducción al castellano: Team H Argentina

El 8 de Agosto, con el proyecto del grupo Team H de Jang Keun Suk y Big Brother, partieron para Japón vía el aeropuerto de Incheon.

El 9 en Japón ellos participaron del MTV's 'Zushi pool party (MTV Zushi FES 13)' y en el décimo 'Summer Sonic 2013'. Para saludar a Jang Geun Suk y Big Brother en el aeropuerto de Haneda, más de 1,000 fans japonesas se reunieron, la popularidad de estos dos hombres fue explosiva.


Particularmente, dos de los mayores festivales de rock japonés 'Summer Sonic' fué lugar de cita de bandas mundiales como 'Muse', 'Metallica', 'Linkin Park', etc.




Mientras tanto, el integrante de Team H, Big Brother está viniendo en Septiembre para participar del 2do semestre de un programa especial de de la Universidad de Myongji University's Social Education: "Primera Clase con las estrellas". Ha sido invitado como profesor para 'Entendimiento de la producción Musical' y está programado que enseñe un semestre el cual está despertando el interés de las autoridades.


Recientemente vuelto a casa, encontramos a Big Brother en el medio de una sesión de grabación.


- MTV's "Zushi pool party (MTV Zushi FES 13)
BB: MTV's 'Zushi pool party' es un festival al aire libre. Así como nuestro grupo, FT Island, CN Blue, etc. participaron. Cada uno pasó un grandioso momento viendo el show. La fiesta de pileta al aire libre con la audiencia, fue un divertido y excitante festival.

- La performance en el 'Summer Sonic 2013'
BB: El Summer Sonic en Japón fue un "escenario soñado". Estábamos felices por haber sido invitados por dos años consecutivos. El festival estuvo lleno de energía. La audiencia tampoco fue sesgada por un género de música, el denominador común de todos creó un festival maravilloso.-Por favor cuéntannos sobre tu búsqueda en la música electrónicaBB: La música electrónica en si es llamada EDM (Electronic Dance Music). En Europa, la cual cuenta para los charts principales, se ha convertido en un punto de encuentro. No hay aún una corriente principal en nuestro país, pero porque hay al menos tomado un poco de prestado de la música de allá, se ha vuelto mucho más grandiosa. No está abierta aún a las masas, solo tienes que abrir el género y pronto se volverá familiar. Quiero actuar como un catalizador.


-Escuché que estarás en la conferencia de la Universidad de Myongji

BB: 'Entendimiento de la producción musical' es el título de lo que voy a enseñar. Sentí como si hubiera vuelto al campo, en el presente, y quiero compartir con los estudiantes que se preocupan. Quiero ayudar a aquellos que quieren aprender y hacer música, así que estoy parándome como expositor, tanto como es posible dentro de mis conocimientos, con estudiantes que quieren estudiar; "Me gustaría saber", "Quiero estudiar", entonces siento como si estuviera enseñando.

Hablar los unos con los otros, tener una conversación y jugar de esa manera, así me gustaría exponer.