- Back to Home »
- Diarios , Phuket Diary , Weibo »
- Phuket Diary [03.08.12]
Posted by : Unknown
14 ago 2012
Veniamos algo atrasadas con los diarios! Si bien todas las fotos las pueden encontrar en nuestra pagina de Facebook, aquí unimos todas las fotos para que puedan verlo de forma cronologica.
01 - Weibo: 나한테 완전 푸켓 이야기가 있는데 푸켓 다이어리 써줄까? 지금까지의 다이어리와는 비교불가!!
Traducción: Tengo una completa historia de Phuket, debo escribir el Diario de Phuket para ustedes? Este no se puede comparar con cualquier de los diarios anteriores.
02 - Weibo: 550밧트 짜리 가발하나로 18시간 째 웃고 있음…기대 되지? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Traducción: Debido a una peluca 550 de baht (moneda tailandesa), nos hemos reído durante 18 horas ... ¿estás deseando que llegue? hahahahha
03 - Weibo: 자 그럼 지금부터 푸켓 다이어리 시작~~~!! 몇일동안 빌리에서 안나가고 운동만 했던 우리는 시내에 나가 여자사냥을 하기로 결정!!! 그런데…
Traducción: Ahora empieza a el Diario de Phuket ....! Durante unos días, Nos alojamos en el hotel y todo salio bien! Ahora nos decidimos a salir a la ciudad en busca de mujeres! Pero ...
04 - Weibo: 길거리에서 우연히 550밧트 짜리 가발을 발견!! 가위바위보 게임이시작되는
Traducción: En la calle nos encontró una peluca de 550 baht, ahora vamos a hacer los Rock Paper Scissors
05 - Weibo: 일단 한마리 당첨!!!! 저 아이 이름은 김예쁨이라고 해~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Traducción: Primer ganador!!! El nombre de este chico es Kim Piaoliang (Kim belleza)... jajajaja
06 - Weibo: 다음은 돼지 당첨!!! 근데….진짜 이런말 안하려고 했는데 진짜 짜증나게 생기
Traducción: Próximo ganador, el cerdo!!! Pero…. No quiero decir como este, y su rostro me molesta, ¿no lo creen? -_-
07 - Weibo: 꺼지라까 자꾸 쫒아다녀…짜증나게 생겨가지고…자..그렇다면 다음 타겟은…..
Traducción: sigue tu camino, no me sigas ... tu cara me está molestando ..... Entonces, ¿quién está al lado .....
08 - Weibo: 따라오지말라고 돼지야!!!!!!!!!
Traducción: No me sigas, cerdo!!
09 - Weibo: 이 사람은 뭐야..운동배우려고 데려왔더니..개그욕심부리네…
Traducción: Qué pasa con este chico?, lo he traído aquí para el entrenamiento... él tiene el deseo de hacer bromas.
10 - Weibo: 드디어 내 차례인가…좋아…내 여자친구를 소개하지…
Traducción: Finalmente es mi turno ..... ok .... te presento a mi novia....
11 - Weibo: 안녕? 저는근석이 오빠 여자친구에요~~
Traducción: Hola, soy la novia de Jang Keun Suk Oppa ~~
12 - Weibo: 우리오빠 어디 갔는지 알아요?? 흐규ㅠ
Traducción: ¿Sabes dónde está mi oppa? wuwu T_T
13 - Weibo: 너무 반짝반짝 눈이 부셔~~~
Traducción: Tan brillante y luminoso
14 - Weibo: 앗 말씀드리는 순간!!!김예쁨이의 반격!!!
Traducción: Ah, mientras estamos hablando!!! Kim Piaoliang (Kim belleza) envia un ataque!
15 - Weibo: 도저리 그냥 보낼 수 없꾸나 장예쁨 ㅋㅋ #WeicoLomo#
Traducción: Simplemente no puedo dejarte ir así de fácil. Meili Jang (Jang belleza), jaja
jajajajajajajajajajajajajajajajaajjajaj me los como a los 4!!!q belleza la novia de oppa!!es tan linda!!demasiado hermosa!!
ResponderEliminar